Traduzione del testo della canzone Susan - Dean Martin

Susan (originale)

Susan, the boys around the village square are courtin' Susan
They’re even wishing they could be supportin' Susan
But every night in the pale moonlight it’s Susan
Refusing to settle down or cuddle up
Susan has got that certain air the boys call supersonic
The barbers in the town are running out of tonic
The local romeos are at their Sunday best
Struttin' down the avenue buzzing like the bees around Susan
It’s confusin' and amusin'
Susan has made up her mind who’s she choosin'
Who’s she’s gonna be
Susan’s in love with me
Susan has got that certain air the boys call supersonic
The barbers in the town are running out of tonic
The local romeos are at their Sunday best
Struttin' down the avenue buzzing like the bees around Susan
It’s confusin' and amusin'
Susan has made up her mind who’s she choosin'
Who’s she’s gonna be
Susan’s in love with me

Susan (traduzione)

Susan, i ragazzi intorno alla piazza del villaggio stanno corteggiando Susan
Desiderano persino di poter supportare Susan
Ma ogni notte al chiaro di luna è Susan
Rifiutarsi di sistemarsi o coccolare
Susan ha quella certa aria che i ragazzi chiamano supersonica
I barbieri della città stanno finendo il tonico
I romeo locali sono al meglio della domenica
Avanzando lungo il viale ronzando come le api intorno a Susan
È confuso e divertente
Susan ha deciso chi sta scegliendo
Chi sarà lei?
Susan è innamorata di me
Susan ha quella certa aria che i ragazzi chiamano supersonica
I barbieri della città stanno finendo il tonico
I romeo locali sono al meglio della domenica
Avanzando lungo il viale ronzando come le api intorno a Susan
È confuso e divertente
Susan ha deciso chi sta scegliendo
Chi sarà lei?
Susan è innamorata di me