Traduzione del testo della canzone Heartless People - Dean Wareham

Heartless People (originale)

The air you breathe, land and seas ruled by heartless people
Wars afar, lovers scarred, all by heartless people
But you, you and I, hate to see a flower die
Somebody tell me which way the power lies
Somebody tell me which way the power lies
I looked at you, I knew you were for me
Among them heartless people
And when we met the hard times just left
Along with heartless people
But you, you and I, hate to hear a baby cry
Somebody tell me which way the power lies
Somebody tell me which way the power lies
No one ever really knew the trouble in my heart
She had a way with me, right from the very start
Before I take my last breath, before they call me home
You can hope for the best
But what is written in stone
The air you breathe, land and seas, ruled by heartless people
Wars afar, lovers scarred, all by heartless people
But you, you and I, hate to see a flower die
Somebody tell me which way the power lies
Somebody tell me which way the power lies
Somebody tell me which way the power lies
Which way the power lies x 4

Heartless People (traduzione)

L'aria che respiri, terra e mari governati da persone senza cuore
Guerre lontane, amanti sfregiati, tutto da persone senza cuore
Ma tu, tu ed io odiamo vedere un fiore morire
Qualcuno mi dica in che direzione sta il potere
Qualcuno mi dica in che direzione sta il potere
Ti ho guardato, sapevo che eri per me
Tra loro persone senza cuore
E quando abbiamo affrontato i tempi difficili, siamo appena andati via
Insieme a persone senza cuore
Ma tu, tu ed io, odiamo sentire un pianto di un bambino
Qualcuno mi dica in che direzione sta il potere
Qualcuno mi dica in che direzione sta il potere
Nessuno ha mai saputo davvero i problemi nel mio cuore
Ha avuto un modo con me, fin dall'inizio
Prima che prenda il mio ultimo respiro, prima che mi chiami a casa
Puoi sperare per il meglio
Ma cosa è scritto nella pietra
L'aria che respiri, terra e mari, governata da persone senza cuore
Guerre lontane, amanti sfregiati, tutto da persone senza cuore
Ma tu, tu ed io odiamo vedere un fiore morire
Qualcuno mi dica in che direzione sta il potere
Qualcuno mi dica in che direzione sta il potere
Qualcuno mi dica in che direzione sta il potere
Da che parte sta il potere x 4