Traduzione del testo della canzone Baron samedi - Death SS

Baron samedi (originale)

It’s the night of All Saints' Day
The Graveyard Master is here to stay
Ritual drums and thunderlights
Scan the rhythm on Voo-doo night
Blood, black magic, drugs and sex:
This is the night of every excess!
When the virgin falls into a trance
All the dead will start to dance!
Dance!
Baron Samedi
Dance!
Baron Samedi
Dance!
Baron Samedi
It’s the night of All Saints' Day
The Graveyard Master is here to stay
Ritual drums and thunderlights
Scan the rhythm on Voo-doo night
Shake your head 'till your mind is blank!
Shake your body and break the rank!
Free yourself in every sense!
Give your soul up to this dance!
Dance!
Baron Samedi
Dance!
Baron Samedi
Dance!
Baron Samedi
I am the Bo-cor, the Deathlord’s voice!
I’ll lock your soul in my bottle
Then I’ll steal your corpse
Your will, will be mine!
Rest in peace, Baron Samedi!
Come to me, Dead, drom your tombs!

Baron samedi (traduzione)

È la notte di Ognissanti
Il Graveyard Master è qui per restare
Tamburi rituali e tuoni
Scansiona il ritmo nella notte Voo-doo
Sangue, magia nera, droga e sesso:
Questa è la notte di ogni eccesso!
Quando la vergine cade in trance
Tutti i morti inizieranno a ballare!
Danza!
Barone Samedi
Danza!
Barone Samedi
Danza!
Barone Samedi
È la notte di Ognissanti
Il Graveyard Master è qui per restare
Tamburi rituali e tuoni
Scansiona il ritmo nella notte Voo-doo
Scuoti la testa finché la tua mente è vuota!
Scuoti il ​​tuo corpo e rompi il rango!
Liberati in tutti i sensi!
Abbandona la tua anima a questo ballo!
Danza!
Barone Samedi
Danza!
Barone Samedi
Danza!
Barone Samedi
Sono il Bo-cor, la voce del Signore della Morte!
Chiuderò la tua anima nella mia bottiglia
Allora ruberò il tuo cadavere
La tua volontà sarà la mia!
Riposa in pace, barone Samedi!
Vieni da me, Morto, dalle tue tombe!