Traduzione del testo della canzone Creature of the Night - Death SS

Creature of the Night (originale)

I watch the sun go down
Another day has gone
I’m standing in the shadows
Waiting for the night to come
Wrapped by the midnight frost
I’m hidden in the mist
With all my senses alerted
I feel my heart starting to beat
I’m a creature of the night
(You know)
By day, I just survive
But after dark, I come alive
And start to hunt you down
Alone in this world full of lies
I watch the time go by
Looking for a reason
That could fill this empty life
Long time of loneliness
Among a crowd of fools
Switched off all my emotions
And I quenched my thirst for blood
I’m a creature of the night
(You know)
By day, I just survive
But after dark, I come alive
And start to hunt you down
I am a killer on the loose
Searching for my victim
I am the thieves who’ll steal your soul
'Cause you belong to me
Hear me calling

Creature of the Night (traduzione)

Guardo il sole tramontare
Un altro giorno è andato
Sono nell'ombra
In attesa che arrivi la notte
Avvolto dal gelo di mezzanotte
Sono nascosto nella nebbia
Con tutti i miei sensi allertati
Sento che il mio cuore inizia a battere
Sono una creatura della notte
(Sai)
Di giorno, sopravvivo
Ma dopo il tramonto, prendo vita
E inizia a darti la caccia
Solo in questo mondo pieno di bugie
Guardo il tempo che passa
Alla ricerca di un motivo
Questo potrebbe riempire questa vita vuota
Lungo periodo di solitudine
Tra una folla di sciocchi
Ho spento tutte le mie emozioni
E ho placato la mia sete di sangue
Sono una creatura della notte
(Sai)
Di giorno, sopravvivo
Ma dopo il tramonto, prendo vita
E inizia a darti la caccia
Sono un assassino a piede libero
Alla ricerca della mia vittima
Sono i ladri che ti ruberanno l'anima
Perché tu appartieni a me
Ascoltami che chiamo