| Where am I?
| Dove sono?
|
| I must have slept for a long time
| Devo aver dormito per molto tempo
|
| I’m feeling very weak
| Mi sento molto debole
|
| I’ve got a void in my head
| Ho un vuoto nella testa
|
| I cannot bring to mind anything
| Non riesco a ricordare nulla
|
| What do I feel?
| Cosa provo?
|
| I can move so hardly
| Riesco a muovermi così a malapena
|
| It’s so tight here
| È così stretto qui
|
| I can’t see nothing!
| Non riesco a vedere nulla!
|
| How dark it’s here!
| Com'è buio qui!
|
| It’s all black around me
| È tutto nero intorno a me
|
| I want to get out, but I cannot move me
| Voglio uscire, ma non riesco a spostarmi
|
| I don’t know where I am!
| Non so dove sono!
|
| I’m feeling badly here
| Mi sento male qui
|
| Now I begin to remember
| Ora inizio a ricordare
|
| Something to focus an image
| Qualcosa per mettere a fuoco un'immagine
|
| Yes, here it is! | Si Eccolo! |
| I see myself!
| Vedo me stesso!
|
| I’m motionless in my bed
| Sono immobile nel mio letto
|
| And there are so many people
| E ci sono così tante persone
|
| People that look at me and cry
| Persone che mi guardano e piangono
|
| But why do they cry? | Ma perché piangono? |
| Why? | Come mai? |
| Why? | Come mai? |
| Why?
| Come mai?
|
| Then arrived two men to move my body with brutality
| Poi sono arrivati due uomini per muovere il mio corpo con brutalità
|
| And carry me away, my body away, but where do they carry me?
| E portami via, il mio corpo via, ma dove mi portano?
|
| And then the dark and the sound of a far bell
| E poi il buio e il suono di una campana lontana
|
| Yes, the latest thing that I could here when I’ve arrived here
| Sì, l'ultima cosa che ho potuto qui quando sono arrivato qui
|
| Here, in this coffin, yes this is death! | Qui, in questa bara, sì, questa è la morte! |