Traduzione del testo della canzone Forever - Death SS

Forever (originale)

There are times when I look above and far beyond
There are times when I feel the pain that’s all around
I’m here again, with my wounds and my disillusions
I’m here again, growing old and oppressed by life
I’m here again, obstinate, and I’m blazing my fire
The reckless one, that never gives up
Everything can change but you’ll be always you
Fighting everyday the strain you’ve been through
And it doesn’t matter which way the world turns
When the devil’s fire still burns
Burn with me, keep young forever
Light the flame, it will be forever
Sometimes I’m scared to see what the future will bring
Sometimes I’m sure I’ve always done the proper thing
I’m coming back, with my rage, bringing my resolution
I’m coming back and I’ll stay, 'cause I’m wild and untamed
I’m coming back, set in stone and I’m burning on fire
The rebel one, I’ll never give up
Everything can change but you’ll be always you
Fighting everyday the strain you’ve been through
And it doesn’t matter which way the world turns
When the devil’s fire still burns
Burn with me, keep young forever
Light the flame, it will be forever

Forever (traduzione)

Ci sono momenti in cui guardo al di sopra e ben oltre
Ci sono momenti in cui sento il dolore che è tutt'intorno
Sono di nuovo qui, con le mie ferite e le mie disillusioni
Sono di nuovo qui, invecchio e oppresso dalla vita
Sono di nuovo qui, ostinato, e sto accendendo il mio fuoco
Quello spericolato, che non si arrende mai
Tutto può cambiare ma tu sarai sempre te stesso
Combatti ogni giorno la tensione che hai subito
E non importa in che direzione gira il mondo
Quando il fuoco del diavolo arde ancora
Brucia con me, mantieniti giovane per sempre
Accendi la fiamma, sarà per sempre
A volte ho paura di vedere cosa porterà il futuro
A volte sono sicuro di aver sempre fatto la cosa giusta
Sto tornando, con la mia rabbia, portando la mia risoluzione
Tornerò e rimarrò, perché sono selvaggio e selvaggio
Sto tornando, scolpito nella pietra e sto bruciando in fiamme
Quello ribelle, non mi arrendo mai
Tutto può cambiare ma tu sarai sempre te stesso
Combatti ogni giorno la tensione che hai subito
E non importa in che direzione gira il mondo
Quando il fuoco del diavolo arde ancora
Brucia con me, mantieniti giovane per sempre
Accendi la fiamma, sarà per sempre