Traduzione del testo della canzone Heck of a Day - Death SS

Heck of a Day (originale)

I’ve lost my strength, I’ve lost my pride
And all my excuses turned into lies
I wrote my thoughts on the wall
But I am left with nothing at all
I wanna get rid of my apathy
I know that’s all is left of me
I have misses my way
On a heck of a day
Life has gave me a chance
But I threw it away
Same old faces, timeless days
I see my life left to decay
And the walls that I create
No, cannot hide the things I hate
I stand alone to dig this hole
And try to fill my empty soul
Please make it go away
My days are cold and gray
I need a new today
Don’t let it end this way
I’m tired to whine and pray
No, I don’t wanna stay
On a heck of a day

(traduzione)

Ho perso la mia forza, ho perso il mio orgoglio
E tutte le mie scuse si sono trasformate in bugie
Ho scritto i miei pensieri sul muro
Ma non sono rimasto senza niente
Voglio sbarazzarmi della mia apatia
So che è tutto ciò che resta di me
Mi manca la strada
In una giornata diabolica
La vita mi ha dato una possibilità
Ma l'ho buttato via
Stessi vecchi volti, giorni senza tempo
Vedo la mia vita abbandonata al decadimento
E i muri che creo
No, non posso nascondere le cose che odio
Sono solo a scavare questo buco
E prova a riempire la mia anima vuota
Per favore, fallo andare via
Le mie giornate sono fredde e grigie
Ho bisogno di un nuovo oggi
Non lasciare che finisca in questo modo
Sono stanco di piagnare e pregare
No, non voglio restare
In una giornata diabolica