Testi di Ogrès Lullaby - Death SS

Ogrès Lullaby (originale)

Sleep pretty baby don’t cry
Sleep baby of mine, close your eyes
Sleep and stop screaming all night
Surrender to slumber don’t fight
Nowhere to run to, and no place to hide
Try to calm down, 'cause now you are mine
There is nothing to do, so cease with your whine
Close your wet eyes, sweet baby, goodnight
Trust in me if you don’t want to die
Try to love me and you’ll see the sky
The days of sadness will soon pass by
Now I’ll sing for you this lullaby
Stifle your tantrum, don’t kick and don’t bite
Stop with your screams, little baby, be quet
There is nothing to do, so cease with your whine
Close your wet eyes, sweet baby, goodnight

(traduzione)

Dormi bella piccola non piangere
Dormi piccola mia, chiudi gli occhi
Dormi e smetti di urlare tutta la notte
Arrendersi al sonno non combattere
Nessun posto in cui correre e nessun posto in cui nascondersi
Cerca di calmarti, perché ora sei mio
Non c'è niente da fare, quindi smetti di lamentarti
Chiudi i tuoi occhi umidi, dolce piccola, buonanotte
Fidati di me se non vuoi morire
Prova ad amarmi e vedrai il cielo
I giorni di tristezza passeranno presto
Ora canterò per te questa ninna nanna
Soffoca i tuoi capricci, non calciare e non mordere
Smettila con le tue urla, piccola, sii quet
Non c'è niente da fare, quindi smetti di lamentarti
Chiudi i tuoi occhi umidi, dolce piccola, buonanotte