Traduzione del testo della canzone The 7Th Seal - Death SS

The 7Th Seal (originale)

And when the lamb appeared
The sky became all dark
The land was wrapped in silence
All the dogs stopped to bark
And then the seven angels
Arrived in front of God
They carried seals and trumpets
To start the days of blood
And when the angels played
Hail, blood and fire came
The earth was melt by fire
The sea turned into ice
A star fell from the sky
It brought war and disease
Then people start to die
The end of life began
Seven horns, seven eyes
Seven seals to change your life
Play the game, it’s time to die
Who can save your soul tonight?
The first seal was the conquest
The second was the war
The third brings us starvation
And the forth will kill the crowds
The fifth leads all the martyrs
The sixth will crash the world
The seventh seal is coming
It will be the end of all
Face death like in a chess game
And stop the dance of doom
All the mysteries of life
Are ready to be known
Is the future of mankind
Or just a drama script?
Was all this just planned before
Or is it a sick trick?
Oh, lord, the seventh seal was sowed
It might be unpleasant, though
But that’s the final show
Oh, lord, I’ve done all what you’ve asked
And I’ve fulfilled my task
But now I wanna know
So death did start her dance
The final game was lost
Rain wash away the tears
All actions have a cost
We cannot stop the time
We cannot win the snake
No sorrows, no regrets
Life is just a mistake

The 7Th Seal (traduzione)

E quando apparve l'agnello
Il cielo divenne tutto scuro
La terra era avvolta nel silenzio
Tutti i cani si sono fermati ad abbaiare
E poi i sette angeli
Arrivato davanti a Dio
Portavano sigilli e trombe
Per iniziare i giorni del sangue
E quando gli angeli giocavano
Vennero grandine, sangue e fuoco
La terra è stata sciolta dal fuoco
Il mare si è trasformato in ghiaccio
Una stella è caduta dal cielo
Ha portato guerra e malattie
Poi le persone iniziano a morire
La fine della vita è iniziata
Sette corna, sette occhi
Sette sigilli per cambiarti la vita
Gioca, è ora di morire
Chi può salvare la tua anima stasera?
Il primo sigillo fu la conquista
La seconda è stata la guerra
Il terzo ci porta alla fame
E il quarto ucciderà le folle
Il quinto guida tutti i martiri
Il sesto farà schiantare il mondo
Il settimo sigillo sta arrivando
Sarà la fine di tutto
Affronta la morte come in una partita di scacchi
E ferma la danza del destino
Tutti i misteri della vita
Sono pronti per essere conosciuti
È il futuro dell'umanità
O solo una sceneggiatura drammatica?
Tutto questo era solo pianificato prima
O è un trucco malato?
Oh, signore, il settimo sigillo è stato seminato
Potrebbe essere spiacevole, però
Ma questo è lo spettacolo finale
Oh, signore, ho fatto tutto quello che mi hai chiesto
E ho adempiuto al mio compito
Ma ora voglio saperlo
Quindi la morte ha fatto iniziare la sua danza
L'ultima partita è stata persa
La pioggia lava le lacrime
Tutte le azioni hanno un costo
Non possiamo fermare il tempo
Non possiamo vincere il serpente
Nessun dolore, nessun rimpianto
La vita è solo un errore