Traduzione del testo della canzone Your Life Is Now - Death SS

Your Life Is Now (originale)

Grudge and sadness is all you’ve ever known
Like a cancer which now has grown
All that anguish has eaten you away
And made you the wreck that you are today
There’s nothing to do, nothing to say
This is your life, there’s no other way
Don’t stop your fight, no doubts and no lies
You could change your mind, you could change
Your life
Lift your head up above the crowd
This is your moment, your life is now
Give me a chance and I will show you how
The things could change, 'cause life is now
This is your time, do what you will do
Follow your love, this is the whole truth
You know that rage could destroy your brain
Win your disease, fight against pain
There’s nothing to do, nothing to say
This is your life, there’s no other way
Don’t stop your fight, no doubts and no lies
You could change your mind, you could change
Your life
Lift your head up above the crowd
This is your moment, your life is now
Give me a chance and I will show you how
The things could change, 'cause life is now
Don’t stop your fight, no doubts and no lies
You could shake this world, you could start to fly

Your Life Is Now (traduzione)

Rancore e tristezza sono tutto ciò che hai mai conosciuto
Come un cancro che ora è cresciuto
Tutta quell'angoscia ti ha consumato
E ti ha reso il relitto che sei oggi
Non c'è niente da fare, niente da dire
Questa è la tua vita, non c'è altro modo
Non fermare la tua lotta, senza dubbi e senza bugie
Potresti cambiare idea, potresti cambiare
La tua vita
Alza la testa sopra la folla
Questo è il tuo momento, la tua vita è adesso
Dammi una possibilità e ti mostrerò come fare
Le cose potrebbero cambiare, perché la vita è ora
Questo è il tuo momento, fai quello che farai
Segui il tuo amore, questa è tutta la verità
Sai che la rabbia potrebbe distruggere il tuo cervello
Vinci la tua malattia, combatti contro il dolore
Non c'è niente da fare, niente da dire
Questa è la tua vita, non c'è altro modo
Non fermare la tua lotta, senza dubbi e senza bugie
Potresti cambiare idea, potresti cambiare
La tua vita
Alza la testa sopra la folla
Questo è il tuo momento, la tua vita è adesso
Dammi una possibilità e ti mostrerò come fare
Le cose potrebbero cambiare, perché la vita è ora
Non fermare la tua lotta, senza dubbi e senza bugie
Potresti scuotere questo mondo, potresti iniziare a volare