Traduzione del testo della canzone Gusto Kong Bumaet - Death Threat

Gusto Kong Bumaet (originale)

Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
VERSE I:
Umagang-umaga sobrang ingay sa bahay
Binubulyawan na naman ako ni nanay
Pumaltos, nabuking ang tuition ko’y aking ginastos
Sa beer house, lahat ito’y aking inubos
Bastos akong sumagot ng pabalang-balang
Nangangatwiran ng male,
Dehins ko siya ginalang
Sumibat ng bahay, tumakas sa gusot nalungkot
Ngunit sa aking ginawa ako’y nasaktan, nalungkot
Ako raw ay laki sa layaw, jeproks
May ugaling aso na dehins oks na oks
Nagkasala na naman ako sa itaas
Humingi kaya ako ng tawad, bahala na bukas
CHORUS:
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
VERSE II:
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Kaya ngayo’y pumapatak ang aking mga luha
Nagsisisi, tahimik, ako’y nakokonsensya
Sa mata ng ama, ako ay isang itim na tupa
Ang kasalanan lagi ko nang iniiwasan
Pero di siya naalis, ayaw niya akong lubayan
Baket kaya ako laging sumasabet
Paulit-ulet, nangungulet, parating nag-iinet
O tukso layuan mo ako
Kapag nandiyan ka, ako’y nauuto mo
Tinuro mong lahat ng bawal ay masarap
Mali ito, kaya’t ako ngayo’y hirap na hirap
CHORUS:
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
VERSE III:
Nagsimba ako kanina, nangakong magbabago
Linggo-linggo na lang pangako ko’y pare-pareho
Aasang pagbibigyan, sana’y patawarin
Mga masasamang bisyo di na gagawin
Hihingi ng tawaad, lahat na’y ginawa
Bukas makalawa, para nang balewala
Balik sa katotohanan, niloko ang magulang
Nandaya na sa test, nangupit pa ng isang daan
Nakalimutan ko na yata ang aking pinangako
Aking pangako unti-unti na ring napapako
Dada ng dada, wala namang natutuwa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
VERSE IV:
Bakit ganito, tuwing mayron tayong gusto
Lalapit sa Diyos kapag hihiling ng kung ano
Aasang patatawarin sa pamamagitan ng isang dasal
Mga pangako natin laging nagtatagal
Aasa ng pera, puro sana, sana, sana
Puro hiling na lang, puro asa, asa, asa
Gagawa ng maganda para mayroong kapalit
Tuwina lang may gusto kunwari mabait
Babalik sa simbahan magdadasal ulit
Luluhod sa Diyos tayo, bakit, bakit, bakit
Di natin gawin dahil sa ating kagustuhan
Mga kapatid, Siya naman ang pagbigyan
CHORUS:
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa

(traduzione)

Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
La misericordia è in Dio, il lavoro è nell'uomo
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
La misericordia è in Dio, il lavoro è nell'uomo
VERSO I:
Al mattino presto troppo rumore in casa
Mia madre mi sta rimproverando di nuovo
Fatto saltare in aria, la mia retta è stata rovinata e l'ho spesa
Alla birreria, l'ho consumato tutto
Ho risposto bruscamente con riluttanza
Il maschio sostiene,
Dehins lo rispettavo
Lancia a casa, fuggiti i tristi travagliati
Ma in quello che ho fatto sono rimasto ferito, triste
Dovrei essere viziato, Jeproks
C'è un'abitudine del cane che dehins oks oks
Ho peccato di nuovo sopra
Quindi mi scuso, tocca a te domani
CORO:
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
La misericordia è in Dio, il lavoro è nell'uomo
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
La misericordia è in Dio, il lavoro è nell'uomo
VERSO II:
Voglio essere bella ma non posso
Quindi ora le mie lacrime stanno scorrendo
Pentito, silenzioso, mi sento in colpa
Agli occhi di mio padre ero una pecora nera
Peccato che ho sempre evitato
Ma non è stato rimosso, non mi ha lasciato andare
Perché mi lamento sempre
Ripetutamente, gemendo, gemendo costantemente
O la tentazione stai lontano da me
Quando sei lì, sei arrabbiato con me
Hai insegnato che tutti i tabù sono deliziosi
Questo è sbagliato, quindi sto attraversando un momento difficile in questo momento
CORO:
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
La misericordia è in Dio, il lavoro è nell'uomo
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
La misericordia è in Dio, il lavoro è nell'uomo
VERSO III:
Sono andato in chiesa prima, promettendo di cambiare
Prometto di essere coerente ogni settimana
Spero di concedere, spero di perdonare
Le cattive abitudini non saranno più praticate
Chiedo scusa, tutto è stato fatto
Domani due volte, sembra importare
Tornando alla realtà, il genitore ha tradito
Ha tradito il test, ha tagliato un'altra strada
Penso di aver dimenticato quello che avevo promesso
Anche la mia promessa viene gradualmente inchiodata
Dada ng dada, nessuno è felice
Voglio essere bella ma non posso
VERSO IV:
Perché è questo, ogni volta che vogliamo qualcosa
Avvicinati a Dio quando ti viene chiesto cosa
Aspettati il ​​perdono attraverso una preghiera
Le nostre promesse durano sempre
Aspettatevi soldi, pura speranza, speranza, speranza
Solo puro desiderio, pura speranza, speranza, speranza
Farà bene perché c'è un sostituto
Qualcuno vuole sempre fingere di essere gentile
Tornerà in chiesa per pregare ancora
Ci inginocchieremo davanti a Dio, perché, perché, perché
Non lo facciamo perché lo vogliamo
Fratelli, è Lui che concede
CORO:
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
La misericordia è in Dio, il lavoro è nell'uomo
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
La misericordia è in Dio, il lavoro è nell'uomo
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
La misericordia è in Dio, il lavoro è nell'uomo
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
Voglio essere bella ma non posso
La misericordia è in Dio, il lavoro è nell'uomo