Traduzione del testo della canzone A Man Chases a Girl (feat. Eddie Fisher) - Debbie Reynolds, Eddie Fisher

A Man Chases a Girl (feat. Eddie Fisher) (originale)

He fishes for a girl until she’s landed him
It all comes out exactly the way she thought
Uncertain, he tags along behind
Uncertain, till she makes up his mind
A man chases a girl until she catches him
But don’t run too fast while you are saying «No»
And once you’ve caught him don’t ever let him go

A Man Chases a Girl (feat. Eddie Fisher) (traduzione)

Pesca una ragazza finché non lo fa atterrare
Viene tutto esattamente come pensava
Incerto, si accoda dietro
Incerto, finché non deciderà
Un uomo insegue una ragazza finché lei non lo prende
Ma non correre troppo veloce mentre dici «No»
E una volta che lo hai catturato, non lasciarlo mai andare