Testi di Brand New Life - Debora, Debora Cesti

Brand New Life (originale)

You spend your life to build a castle
The strongest one I’ve ever seen
And finally here comes the water
And everything becomes so unreal
(Bridge) I gotta keep the walls
While the river flows
But the castle fades away
(Rit)I wanna scream and shout
Tell you what I’ve always want
‘cause you ruin always everything
I try to understand
But now I can’t pretend
That everything is going right this way
Yeah Is time to give up
To let hunger go
Yeah is time for a brand new life
(2) Did you ever feel so lonely
Now that all you had is just gone
Did you find someone to blame
You know is hard admit your fault
(Bridge 2) All you have to do Is keep going and going
With every step it takes
Rit
(Rit)I wanna scream and shout
Tell you what I’ve always want
‘cause you ruin always everything, everything
I try to understand
But now I can’t pretend
That everything is going right this way
Yeah Is time to give up
To let hunger go
Yeah is time for a brand new life
(Coda)A brand new life
It’s a brand new life
A brand new life
It’s brand new life
Our brand new life
A brand new life
It’s a brand new life

(traduzione)

Passi la tua vita a costruire un castello
Il più forte che abbia mai visto
E finalmente ecco che arriva l'acqua
E tutto diventa così irreale
(Ponte) Devo mantenere i muri
Mentre il fiume scorre
Ma il castello svanisce
(Rit) Voglio urlare e gridare
Dirti cosa ho sempre desiderato
perché rovini sempre tutto
Cerco di capire
Ma ora non posso fingere
Che tutto sta andando bene in questo modo
Sì, è ora di arrendersi
Per lasciar andare la fame
Sì, è tempo per una nuova vita
(2) Ti sei mai sentito così solo
Ora che tutto ciò che avevi è semplicemente sparito
Hai trovato qualcuno da incolpare
Sai che è difficile ammettere la tua colpa
(Ponte 2) Tutto quello che devi fare è andare avanti e avanti
Ad ogni passo che ci vuole
Rit
(Rit) Voglio urlare e gridare
Dirti cosa ho sempre desiderato
perché rovini sempre tutto, tutto
Cerco di capire
Ma ora non posso fingere
Che tutto sta andando bene in questo modo
Sì, è ora di arrendersi
Per lasciar andare la fame
Sì, è tempo per una nuova vita
(Coda) Una nuova vita
È una nuova vita
Una nuova vita
È una vita nuova di zecca
La nostra nuova vita
Una nuova vita
È una nuova vita