Testi di So Sick - Debora

So Sick (originale)

I gotta change the station that I have
Cause all i hear is you
It just keeps reminding me
Of all the things we used to do
And I know that I should turn
Off the radio
But it’s the only place I hear your voice anymore
(It's ridiculous)
It’s been months since I’ve spoken to you
(You aint keep in touch)
Don’t know why it came to this no
(But enough is enough)
No more walking round with my head down
I don’t wanna be a fool
Crying over you
If you’re so sick of love songs
So tired of tears
You said you loved me
Why ain’t you here?
I’m so sick of your love songs
So sad and slow
But I just can’t turn off the radio
Gotta fix that calendar I have
That’s marked July 16th
Cause it seems like you forgot
That was our anniversary
When I heard your song
It made it hard to erase your memory
Now when I hear your song I know it’s meant for me
I can’t believe that your
So sick of love songs
So tired of tears
You said you love me
Why ain’t you here?
I’m so sick of your love songs
So sad and slow
But I just can’t turn off the radio
Ooh
(Now that I’m gone)
Now that I’m gone
(I wanna be left alone)
Ooh
And everytime I see your smile
It’s looking at our child
You should know
Ooh why can’t you move on?
If you’re so sick of love songs
So tired of tears
You said you love me
Why ain’t you here?
I’m so sick of your love songs
So sad and slow
But I just can’t turn off the radio
(I just can’t turn off the radio)
If your so sick of love songs (So sick of love songs)
so tired of tears (so tired of tears)
You said you love me
Why aren’t you here?
(Yeaaaah) (Why ain’t you here???)
I’m so sick of your love songs
So sad and slow (Oo oh)
But I just can’t turn off the radio
(I just can’t turn off the radio)
If you’re so sick of love songs
So tired of tears
You said you love me
Why ain’t you here?
I’m so sick of your love songs
So sad and slow
But I just can’t turn off the radio
(I just can’t turn off the radio)
I just can’t turn off the radio

(traduzione)

Devo cambiare la stazione che ho
Perché tutto quello che sento sei tu
Continua a ricordarmelo
Di tutte le cose che facevamo
E so che dovrei voltarmi
Fuori dalla radio
Ma è l'unico posto in cui sento più la tua voce
(È ridicolo)
Sono passati mesi da quando ti ho parlato
(Non ti tieni in contatto)
Non so perché arrivò a questo no
(Ma basta è abbastanza)
Non andrò più in giro a testa bassa
Non voglio essere uno sciocco
Piangere per te
Se sei così stufo delle canzoni d'amore
Così stanco di lacrime
Hai detto che mi amavi
Perché non sei qui?
Sono così stufo delle tue canzoni d'amore
Così triste e lento
Ma non riesco proprio a spegnere la radio
Devo sistemare quel calendario che ho
È segnato il 16 luglio
Perché sembra che te ne sia dimenticato
Quello era il nostro anniversario
Quando ho sentito la tua canzone
Ha reso difficile cancellare la tua memoria
Ora, quando ascolto la tua canzone, so che è destinata a me
Non riesco a credere che il tuo
Così stufo delle canzoni d'amore
Così stanco di lacrime
Hai detto di amarmi
Perché non sei qui?
Sono così stufo delle tue canzoni d'amore
Così triste e lento
Ma non riesco proprio a spegnere la radio
Ooh
(Ora che me ne sono andato)
Ora che me ne sono andato
(Voglio essere lasciato solo)
Ooh
E ogni volta che vedo il tuo sorriso
Sta guardando nostro figlio
Dovresti sapere
Ooh perché non puoi andare avanti?
Se sei così stufo delle canzoni d'amore
Così stanco di lacrime
Hai detto di amarmi
Perché non sei qui?
Sono così stufo delle tue canzoni d'amore
Così triste e lento
Ma non riesco proprio a spegnere la radio
(Non riesco proprio a spegnere la radio)
Se sei così stufo delle canzoni d'amore (Così stufo delle canzoni d'amore)
così stanco di lacrime (così stanco di lacrime)
Hai detto di amarmi
Perché non sei qui?
(Yeaaaah) (Perché non sei qui???)
Sono così stufo delle tue canzoni d'amore
Così triste e lento (Oo oh)
Ma non riesco proprio a spegnere la radio
(Non riesco proprio a spegnere la radio)
Se sei così stufo delle canzoni d'amore
Così stanco di lacrime
Hai detto di amarmi
Perché non sei qui?
Sono così stufo delle tue canzoni d'amore
Così triste e lento
Ma non riesco proprio a spegnere la radio
(Non riesco proprio a spegnere la radio)
Non riesco proprio a spegnere la radio