Traduzione del testo della canzone Blame It on Your Heart - Deborah Allen

Blame It on Your Heart (originale)

The air was so thick well you could cut with a knife and the night stood still
Never felt like this in all of my life it never felt so real
I can’t believe the way my heart melts with every beat
Blame it on the heat it happens when we meet
Blame it on the sweet southern nights blame it on the heat
Baby when we touch uncontrollable fire comes over us
Why we create such a burning desire is mysterious
We go out of our minds as the temperature climbs by degrees
Blame it on the heat…
Blame it on the heat
We go out of our minds as the temperature climbs by degrees
Blame it on the heat…

Blame It on Your Heart (traduzione)

L'aria era così densa che potevi tagliare con un coltello e la notte si fermò
Non mi sono mai sentito così in tutta la mia vita, non mi è mai sembrato così reale
Non riesco a credere al modo in cui il mio cuore si scioglie a ogni battito
Dai la colpa al calore che succede quando ci incontriamo
Dai la colpa alle dolci notti del sud, dai la colpa al caldo
Tesoro, quando tocchiamo un fuoco incontrollabile ci investe
Il motivo per cui creiamo un tale desiderio ardente è misterioso
Andiamo fuori di testa mentre la temperatura sale di gradi
Dai la colpa al calore...
Dai la colpa al calore
Andiamo fuori di testa mentre la temperatura sale di gradi
Dai la colpa al calore...