Traduzione del testo della canzone Rockin' Little Christmas - Deborah Allen, Bruce Channel

Rockin' Little Christmas (originale)

I wrote a letter to Santa last night
Yeah, Told him what
I want to make my Christmas right
If I don’t get it, I’m gonna be blue
I wanna rockin' little Christmas with you
I don’t want no tinker toys
Don’t wanna waste my time drinkin' with the boys
There’s only one thing that I wanna do
I wanna rockin' little Christmas with you
I want a rockin' little Christmas
Rockin' little Christmas with you
And If I get my wishes
It’s gonna be delicious
A stockin' full of love for two
Well, I’ve been a good boy all year
And I deserve a little Christmas cheer
I want your arms around me the whole night through
I wanna rockin' little Christmas with you
--- Instrumental ---
Tell me baby what’s it gonna be
Where you gonna spend your Christmas Eve
Will I be merry or will I be blue
I wanna rockin' little Christmas with you
I want a rockin' little Christmas
Rockin' little Christmas with you
And If I get my wishes
It’s gonna be delicious
A stockin' full of love for two
Tell me baby what’s it gonna be
Where you gonna spend your Christmas Eve
Will I be merry or will I be blue
I wanna rockin' little Christmas with you
I wanna rockin' little Christmas
Rockin' little Christmas
Rockin' little Christmas with you…

Rockin' Little Christmas (traduzione)

Ieri sera ho scritto una lettera a Babbo Natale
Sì, gli ho detto cosa
Voglio rendere giusto il mio Natale
Se non capisco, sarò blu
Voglio fare un piccolo Natale con te
Non voglio nessun giocattolo da armeggiare
Non voglio sprecare il mio tempo a bere con i ragazzi
C'è solo una cosa che voglio fare
Voglio fare un piccolo Natale con te
Voglio un piccolo Natale rock
Rocking piccolo Natale con te
E se ottengo i miei desideri
Sarà delizioso
Una scorta piena di amore per due
Bene, sono stato un bravo ragazzo tutto l'anno
E mi merito un po' di allegria natalizia
Voglio le tue braccia intorno a me per tutta la notte
Voglio fare un piccolo Natale con te
--- Strumentale ---
Dimmi piccola cosa sarà
Dove trascorrerai la vigilia di Natale
Sarò felice o sarò blu
Voglio fare un piccolo Natale con te
Voglio un piccolo Natale rock
Rocking piccolo Natale con te
E se ottengo i miei desideri
Sarà delizioso
Una scorta piena di amore per due
Dimmi piccola cosa sarà
Dove trascorrerai la vigilia di Natale
Sarò felice o sarò blu
Voglio fare un piccolo Natale con te
Voglio ballare un piccolo Natale
Piccolo Natale rockeggiando
Rocking little Christmas con te...