Testi di Hope for Death - Debtor

Hope for Death (originale)

I’m just a worthless waste of space,
nothing goes right and it never will.
The world I built has turned to dust.
Despair and misery are all I can feel.
Who am I?
What’s the point of this life?
My groans are pouring out like water from this wretched weak and pitiful frame.
I know I have no future here,
but I will hold onto you.
When everything I worked for withers up and collapses and all my best endeavors
are worthless defeats, and all they would have gotten me anyway is empty vanity
that rots to nothing — everything I do washed away by the waves,
building sand castles with the tide coming in;
the one pure thing that lasts
is service to you;
I want to make this count.
So give me love, make me whole.
Let my time be worth something at all.
Give me love, make me whole.
Restore my hope.

(traduzione)

Sono solo un inutile spreco di spazio,
niente va bene e non andrà mai bene.
Il mondo che ho costruito è diventato polvere.
La disperazione e l'infelicità sono tutto ciò che riesco a provare.
Chi sono?
Qual è lo scopo di questa vita?
I miei gemiti sgorgano come acqua da questa misera cornice debole e pietosa.
So di non avere futuro qui,
ma io ti terrò stretto.
Quando tutto ciò per cui ho lavorato appassisce e crolla e tutti i miei migliori sforzi
sono sconfitte senza valore, e tutto ciò che mi avrebbero comunque procurato è vuota vanità
che marcisce fino a nulla — tutto ciò che faccio lavato via dalle onde,
costruire castelli di sabbia con l'arrivo della marea;
l'unica cosa pura che dura
è servizio per l'utente;
Voglio far sì che questo conti.
Quindi dammi amore, rendimi completo.
Lascia che il mio tempo valga qualcosa.
Dammi amore, rendimi completo.
Ripristina la mia speranza.