Traduzione del testo della canzone Before you let me go - Declan J Donovan

Before you let me go (originale)

What if I never bought you coffee when we missed the last train
Just two strangers talking staying out of the rain
What if I never went back to your place
I didn’t need convincing to stay
What if I never bought you coffee when we missed the last train
After all these years
We’re back again
At the same damn place
That we missed that train
But this time
You’re telling me you changed your mind
So before you let me go
Can we burn every photo
Won’t you let me hold
All the seconds you stole
Should have known it from the start
I didn’t mean to fall this far
Before you let me go
Give back the heart you borrowed
What if we never saw the lights over northern skies
Have I been living with my hands over my eyes
After all these years
We’re back again
At the same damn place
That we missed that train
But this time
You’re telling me you changed your mind
So before you let me go
Can we burn every photo
Won’t you let me hold
All the seconds you stole
Should have known it from the start
I didn’t mean to fall this far
Before you let me go
Give back my heart
I won’t be wasting time
Looking for silver linings
You can keep your goodbyes
Just give me back what’s mine
I won’t be wasting time
Looking for silver linings
You can keep your goodbyes
Just give me back what’s mine
So before you let me go
Can we burn every photo
Won’t you let me hold
All the seconds you stole
Should have known it from the start
I didn’t mean to fall this far
Before you let me go
Give back the heart you borrowed

Before you let me go (traduzione)

E se non ti avessi mai comprato il caffè quando abbiamo perso l'ultimo treno
Solo due sconosciuti che parlano stando lontano dalla pioggia
E se non fossi mai tornato a casa tua
Non avevo bisogno di convincermi a restare
E se non ti avessi mai comprato il caffè quando abbiamo perso l'ultimo treno
Dopo tutti questi anni
Siamo tornati di nuovo
Nello stesso maledetto posto
Che abbiamo perso quel treno
Ma questa volta
Mi stai dicendo che hai cambiato idea
Quindi prima che tu mi lasci andare
Possiamo bruciare ogni foto
Non mi lascerai trattenere
Tutti i secondi che hai rubato
Avrei dovuto saperlo dall'inizio
Non volevo cadere così lontano
Prima che tu mi lasci andare
Restituisci il cuore che hai preso in prestito
E se non avessimo mai visto le luci nei cieli del nord
Ho vissuto con le mie mani sugli occhi
Dopo tutti questi anni
Siamo tornati di nuovo
Nello stesso maledetto posto
Che abbiamo perso quel treno
Ma questa volta
Mi stai dicendo che hai cambiato idea
Quindi prima che tu mi lasci andare
Possiamo bruciare ogni foto
Non mi lascerai trattenere
Tutti i secondi che hai rubato
Avrei dovuto saperlo dall'inizio
Non volevo cadere così lontano
Prima che tu mi lasci andare
Restituisci il mio cuore
Non perderò tempo
Alla ricerca di fodere d'argento
Puoi tenere i tuoi addii
Ridammi solo ciò che è mio
Non perderò tempo
Alla ricerca di fodere d'argento
Puoi tenere i tuoi addii
Ridammi solo ciò che è mio
Quindi prima che tu mi lasci andare
Possiamo bruciare ogni foto
Non mi lascerai trattenere
Tutti i secondi che hai rubato
Avrei dovuto saperlo dall'inizio
Non volevo cadere così lontano
Prima che tu mi lasci andare
Restituisci il cuore che hai preso in prestito