Traduzione del testo della canzone Perfectly Imperfect - Declan J Donovan

Perfectly Imperfect (originale)

You’re the last crack on the pavement
You’re the water running cold
Into the wild washed up and wasted
You’re staying up, you’re staying up at night
You’re the flower in the concrete
Find your way into the light
I want to show you what you can’t see
You’re keeping me up, keeping me up at night
So let me give you every colour that I find in your eyes
You wake me up and it breaks my heart
That you’re perfectly imperfect
You’re hurting but you’re worth it
You don’t know why I would waste my time
But I’m falling and I mean it
I want you like I need it
There’s nothing you could try to change my mind
'Cause I’m in love with you
You live like you’re a secret
One that only I could know
'Cause I said
«You know what I wanted
I know who you are
I know when I hold you and love you, you’ll get up and go
Before you fall apart»
I’ll bring you every colour that I find in your eyes
You wake me up and it breaks my heart
That you’re perfectly imperfect
You’re hurting but you’re worth it
You don’t know why I would waste my time
But I’m falling and I mean it
I want you like I need it
There’s nothing you could try to change my mind
'Cause I’m in love so
Call me when you want me
And I’ll come running
Find me waiting at your door
So tell me if you’re lonely and it won’t last long 'cause
I’m in love with you
Ooh
You wake me up and it breaks my heart
That you’re perfectly imperfect
You wake me up and it breaks my heart
That you’re perfectly imperfect
You’re hurting but you’re worth it
You don’t know why I would waste my time
But I’m falling and I mean it
I want you like I need it
There’s nothing you could try to change my mind
'Cause I’m in love so

(traduzione)

Sei l'ultima crepa sul marciapiede
Sei l'acqua che scorre fredda
In natura lavato e devastato
Stai sveglio, stai sveglio di notte
Sei il fiore nel cemento
Trova la tua strada verso la luce
Voglio mostrarti ciò che non puoi vedere
Mi tieni sveglio, mi tieni sveglio la notte
Quindi lascia che ti dia ogni colore che trovo nei tuoi occhi
Mi svegli e mi si spezza il cuore
Che sei perfettamente imperfetto
Stai soffrendo ma ne vali la pena
Non sai perché dovrei perdere tempo
Ma sto cadendo e dico sul serio
Ti voglio come se ne avessi bisogno
Non c'è niente che tu possa provare per cambiarmi idea
Perché sono innamorato di te
Vivi come se fossi un segreto
Uno che solo io potrei conoscere
Perché l'ho detto
«Sai cosa volevo
So chi sei
So che quando ti abbraccio e ti amo, ti alzi e te ne vai
Prima di cadere a pezzi»
Ti porterò tutti i colori che trovo nei tuoi occhi
Mi svegli e mi si spezza il cuore
Che sei perfettamente imperfetto
Stai soffrendo ma ne vali la pena
Non sai perché dovrei perdere tempo
Ma sto cadendo e dico sul serio
Ti voglio come se ne avessi bisogno
Non c'è niente che tu possa provare per cambiarmi idea
Perché sono innamorato così tanto
Chiamami quando mi vuoi
E vengo di corsa
Trovami ad aspettarti alla tua porta
Quindi dimmi se sei solo e non durerà a lungo perché
Sono innamorato di te
Ooh
Mi svegli e mi si spezza il cuore
Che sei perfettamente imperfetto
Mi svegli e mi si spezza il cuore
Che sei perfettamente imperfetto
Stai soffrendo ma ne vali la pena
Non sai perché dovrei perdere tempo
Ma sto cadendo e dico sul serio
Ti voglio come se ne avessi bisogno
Non c'è niente che tu possa provare per cambiarmi idea
Perché sono innamorato così tanto