Traduzione del testo della canzone Pieces - Declan J Donovan

Pieces (originale)

The way that it was
Brings me down to my knees
Tell me when it’s alright
Tell me when it’s alright
Going back to the start
This game that we play
Looking for a lifeline
I’m running out of free tries
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
'Cause I’m in pieces
I’m in pieces
I’m losing my words
Forgetting my lines
Knowing all the answers
No more second chances
I’m falling back in
Losing the time
Searching for a way home
But running down a wrong road
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
'Cause I’m in pieces
I’m in pieces
I know how this turns out, don’t end well
But I’m keeping you around, I’m keeping you around
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
You don’t even know me, it’s only a feeling
You gotta believe me
Darling, I’m just saying there ain’t no shame in
Admitting you’re lonely
'Cause I’m in pieces
I’m in pieces
I’m in pieces

Pieces (traduzione)

Com'era
Mi porta in ginocchio
Dimmi quando va bene
Dimmi quando va bene
Tornando all'inizio
Questo gioco a cui giochiamo
Alla ricerca di un'ancora di salvezza
Sto finendo le prove gratuite
Non mi conosci nemmeno, è solo una sensazione
Devi credermi
Tesoro, sto solo dicendo che non c'è vergogna
Ammettere di essere solo
Non mi conosci nemmeno, è solo una sensazione
Devi credermi
Tesoro, sto solo dicendo che non c'è vergogna
Ammettere di essere solo
Perché sono a pezzi
Sono a pezzi
Sto perdendo le mie parole
Dimenticando le mie battute
Conoscere tutte le risposte
Niente più seconde possibilità
Sto ricadendo
Perdere il tempo
Alla ricerca di una via di casa
Ma percorrendo una strada sbagliata
Non mi conosci nemmeno, è solo una sensazione
Devi credermi
Tesoro, sto solo dicendo che non c'è vergogna
Ammettere di essere solo
Non mi conosci nemmeno, è solo una sensazione
Devi credermi
Tesoro, sto solo dicendo che non c'è vergogna
Ammettere di essere solo
Perché sono a pezzi
Sono a pezzi
So come va a finire, non finisce bene
Ma ti tengo in giro, ti tengo in giro
Non mi conosci nemmeno, è solo una sensazione
Devi credermi
Tesoro, sto solo dicendo che non c'è vergogna
Ammettere di essere solo
Non mi conosci nemmeno, è solo una sensazione
Devi credermi
Tesoro, sto solo dicendo che non c'è vergogna
Ammettere di essere solo
Perché sono a pezzi
Sono a pezzi
Sono a pezzi