Traduzione del testo della canzone Vienna - Declan J Donovan

Vienna (originale)

Guess I don’t mind talking to you all night, we opened up our histories
Under street light I held you for the first time, it was only five degrees
I took your number as your friend came over, telling you it’s time to leave
As we parted I knew something had started, you took a piece of me
Knew I was falling, falling, falling
We were perfect strangers for one night
Your eyes calling, calling, calling
I just gotta have you in my life
So now I’m on my way, yes I’m on my way
To Vienna where I met ya
Yes I’m on my way, yes I’m on my way
To Vienna
I’ll chase you till the end of the world, of the world
You’re the perfect stranger in my life
But it hurts, yes it hurts
So I just gotta have you in my life
Guess I don’t mind catching up on FaceTime but it’s so cold each time you freeze
It’s the last time I’m talking to you online, need actual reality
'Cause I’m falling, falling, falling
We were perfect strangers for one night
Your eyes calling, calling, calling
I just gotta have you in my life
So now I’m on my way, yes I’m on my way
To Vienna where I met ya
Yes I’m on my way, yes I’m on my way
To Vienna
I’ll chase you till the end of the world, of the world
You’re the perfect stranger in my life
But it hurts, yes it hurts
So I just gotta have you in my life
Now I’m coming, now I’m coming
I got no more secrets darling
Now I’m coming, now I’m coming
I got no more secrets darling
Now I’m coming, now I’m coming
I got no more secrets
So now I’m on my way, yes I’m on my way
To Vienna where I met ya
Yes I’m on my way, yes I’m on my way
To Vienna
I’ll chase you till the end of the world, of the world
You’re the perfect stranger in my life
But it hurts, yes it hurts
So I just gotta have you in my life
So now I’m on my way, yes I’m on my way
To Vienna where I met ya

Vienna (traduzione)

Immagino che non mi dispiace parlare con te tutta la notte, abbiamo aperto le nostre storie
Sotto il lampione ti ho tenuto per la prima volta, c'erano solo cinque gradi
Ho preso il tuo numero quando è venuto il tuo amico, dicendoti che era ora di andare
Quando ci siamo lasciati, sapevo che era iniziato qualcosa, hai preso un pezzo di me
Sapevo che stavo cadendo, cadendo, cadendo
Siamo stati dei perfetti sconosciuti per una notte
I tuoi occhi chiamano, chiamano, chiamano
Devo solo averti nella mia vita
Quindi ora sono in arrivo, sì, sono in arrivo
A Vienna dove ti ho incontrato
Sì, sto arrivando, sì, sto arrivando
A Vienna
Ti inseguirò fino alla fine del mondo, del mondo
Sei il perfetto sconosciuto nella mia vita
Ma fa male, sì fa male
Quindi devo solo averti nella mia vita
Immagino che non mi dispiace recuperare il ritardo su FaceTime ma fa così freddo ogni volta che ti fermi
È l'ultima volta che ti parlo online, ho bisogno della realtà
Perché sto cadendo, cadendo, cadendo
Siamo stati dei perfetti sconosciuti per una notte
I tuoi occhi chiamano, chiamano, chiamano
Devo solo averti nella mia vita
Quindi ora sono in arrivo, sì, sono in arrivo
A Vienna dove ti ho incontrato
Sì, sto arrivando, sì, sto arrivando
A Vienna
Ti inseguirò fino alla fine del mondo, del mondo
Sei il perfetto sconosciuto nella mia vita
Ma fa male, sì fa male
Quindi devo solo averti nella mia vita
Ora vengo, ora vengo
Non ho più segreti, tesoro
Ora vengo, ora vengo
Non ho più segreti, tesoro
Ora vengo, ora vengo
Non ho più segreti
Quindi ora sono in arrivo, sì, sono in arrivo
A Vienna dove ti ho incontrato
Sì, sto arrivando, sì, sto arrivando
A Vienna
Ti inseguirò fino alla fine del mondo, del mondo
Sei il perfetto sconosciuto nella mia vita
Ma fa male, sì fa male
Quindi devo solo averti nella mia vita
Quindi ora sono in arrivo, sì, sono in arrivo
A Vienna dove ti ho incontrato