Traduzione del testo della canzone Crimson Offering - Deeds of Flesh

Crimson Offering (originale)

Rituals of blood to appease the divine
Offerings of life
To feed the gods' hunger
Captured in battle or from tribute
The war god is especially thirsty
To invoke the spirits of the sun and war
Prevention of plague, defeat, and famine
A scene of darkness and death
Royal libation of blood
Waterfalls of red fall from the pyramid
Producing lakes of blood
Covering pits full of corpses, piled a hundred high
Ritual sacrifice on a vast scale
Never seen before or since
Communion with superior beings
The gods are thirsty, they must be fed
With a steady supply of human hearts
And Crimson offering
The blood of sacrifice
For expiation, and perpetuating life
To honor the gods
Of the earth, and the rain, and fire
The horror, the honor
Surrounded by the unworthy
Spread eagle on a round stone
Content to die
Waterfalls of red fall from the pyramid
Producing lakes of blood
Covering pits full of corpses, piled a hundred high
With an obsidian knife
Chests are cut open, they’re still alive!
Removal of still beating
Removal of still beating hearts
Blood flows like rivers
Bodies tossed to the bottom
One hundred high
So the sun will rise
Through a process of absorption and conquest
Rituals of blood to appease the divine
Offerings of life
To feed the gods' hunger
Captured in battle or from tribute
The war god is especially thirsty
To invoke the spirits of the sun and war
Prevention of plague, defeat, and famine
A scene of darkness and death
To ward off the fury and wrath

Crimson Offering (traduzione)

Rituali di sangue per placare il divino
Offerte di vita
Per nutrire la fame degli dei
Catturato in battaglia o da un tributo
Il dio della guerra è particolarmente assetato
Per invocare gli spiriti del sole e della guerra
Prevenzione di peste, sconfitta e carestia
Una scena di oscurità e morte
Libagione reale di sangue
Cascate di rosso cadono dalla piramide
Produzione di laghi di sangue
Coprendo fosse piene di cadaveri, ammucchiate a centinaia
Sacrificio rituale su vasta scala
Mai visto prima o da allora
Comunione con esseri superiori
Gli dei hanno sete, devono essere nutriti
Con una scorta costante di cuori umani
E un'offerta cremisi
Il sangue del sacrificio
Per espiare e perpetuare la vita
Per onorare gli dei
Della terra, e della pioggia e del fuoco
L'orrore, l'onore
Circondato dagli indegni
Stendi l'aquila su una pietra rotonda
Contenuti da morire
Cascate di rosso cadono dalla piramide
Produzione di laghi di sangue
Coprendo fosse piene di cadaveri, ammucchiate a centinaia
Con un coltello di ossidiana
I forzieri sono stati aperti, sono ancora vivi!
Rimozione di ancora percosse
Rimozione di cuori ancora battenti
Il sangue scorre come fiumi
Corpi gettati in fondo
Cento alto
Quindi il sole sorgerà
Attraverso un processo di assorbimento e conquista
Rituali di sangue per placare il divino
Offerte di vita
Per nutrire la fame degli dei
Catturato in battaglia o da un tributo
Il dio della guerra è particolarmente assetato
Per invocare gli spiriti del sole e della guerra
Prevenzione di peste, sconfitta e carestia
Una scena di oscurità e morte
Per scacciare la furia e l'ira