| They were experts
| Erano esperti
|
| Having practised for years
| Aver praticato per anni
|
| On cattle
| Sul bestiame
|
| What sustained them?
| Cosa li ha sostenuti?
|
| Beyond the frenzy
| Oltre la frenesia
|
| The frenzy of the first attack
| La frenesia del primo attacco
|
| Through plain physical exhaustion
| Per semplice esaurimento fisico
|
| And the whole mess of it all
| E tutto il pasticcio di tutto
|
| Unending destruction required great ambition
| La distruzione senza fine richiedeva una grande ambizione
|
| Properly disturbed by the curiosity
| Correttamente disturbato dalla curiosità
|
| Of inflicting
| Di infliggere
|
| Massive slaughter on
| Macellazione massiccia in corso
|
| Innocent civilians
| Civili innocenti
|
| Perpetrators needn’t enjoy the killing
| Gli autori non devono godersi l'omicidio
|
| Above all their victims must die
| Soprattutto le loro vittime devono morire
|
| Extermination underway
| sterminio in corso
|
| They killed all day
| Hanno ucciso tutto il giorno
|
| At night, they feasted on
| Di notte, banchettavano
|
| Looted cattle
| Bestiame saccheggiato
|
| Beneath the cries of their victims
| Sotto le grida delle loro vittime
|
| After whatever sleep could be had
| Dopo tutto il sonno che si potrebbe avere
|
| They went back and killed again
| Sono tornati indietro e hanno ucciso di nuovo
|
| It was a process
| È stato un processo
|
| The dead were beautiful
| I morti erano belli
|
| Random fallen forms
| Forme cadute casuali
|
| And the tranquility of their rude exposure
| E la tranquillità della loro rude esposizione
|
| Women and children raped
| Donne e bambini violentati
|
| Then hacked apart with machetes
| Poi fatto a pezzi con i machete
|
| All dumped into bloodied rivers
| Tutti scaricati in fiumi insanguinati
|
| Whole families lay butchered and rotting
| Intere famiglie giacevano massacrate e in putrefazione
|
| Ideal genocide
| Genocidio ideale
|
| Conveyed through the stronger tribe | Trasmesso attraverso la tribù più forte |