Traduzione del testo della canzone Zaopiekuj Się - Deemz, White 2115, Piotr Rogucki

Zaopiekuj Się (originale)

Chcę z tobą pić na plaży tam, gdzie nie ma kamer ani gwiazd
A my jak w dirty dancing
Całe miasto jest nasze, spójrz na tą ścianę kto jest na plakacie
Chociaż jestem facet, to rozjebie kasę i z Tobą zapłaczę
Potem za hotel zapłacę, niby czym?
Jeszcze nie wiem, ale coś wymyśle
No, bo jak na razie patrzę na Ciebie no i dobrze mi z tym
Chciałem powiedzieć, że w sumie mi dobrze
Nie chcę żyć więcej samotnie, szczęścia nie dają mi kurwa tysiące
Tylko chwilę, które są ulotn, tylko widzę, to co jest koło mnie
Jebać przpych no i to co modne,
nie chcę palić, chcę drogich wakacji
Rzućmy wszystko, odwiedźmy Kołobrzeg (ej)
Na twoje oczy, kupimy to na twoje oczy
Nie chcę więcej niż dotyk mała, nie chcę więcej niż co ty dałaś (mi)
Jesteśmy tak młodzi (ijo),
takie auto nas wozi (wrum wrum wrum)
Cały świat mam w rękach, bo mam uścisk twojej dłoni
Zaopiekuj się mną
Nawet gdy nie będę chciał
Zaopiekuj się mną
Mocno tak
Zaopiekuj się mną
Nawet gdy nie będę chciał
Zaopiekuj się mną
Mocno tak
Zaopiekuj się mną
Nawet gdy nie będę chciał
Zaopiekuj się mną
Mocno tak
Zaopiekuj się mną
Nawet gdy nie będę chciał
Zaopiekuj się mną
Mocno tak

Zaopiekuj Się (traduzione)

Voglio bere con te sulla spiaggia, dove non ci sono macchine fotografiche né stelle
E ci piace ballare sporco
L'intera città è nostra, guarda questo muro che c'è sul poster
Anche se sono un uomo, questo farà saltare in aria i soldi e piangerà con te
Poi pagherò l'hotel, come cosa?
Non lo so ancora, ma ci penserò a qualcosa
Bene, perché finora ti sto guardando e mi sta bene
Volevo dire che mi sento bene
Non voglio più vivere da solo, non sono fortunato a fotterne migliaia
Solo istanti fugaci, vedo solo ciò che mi circonda
Fanculo l'orgoglio e ciò che è di moda
Non voglio fumare, voglio una vacanza costosa
Lascia perdere tutto, visita Kołobrzeg (ej)
Per i tuoi occhi, lo compreremo per i tuoi occhi
Non voglio più di un tocco piccola, non voglio più di quello che mi hai dato (a me)
Siamo così giovani (ijo)
una macchina del genere ci guida (wrum wrum wrum)
Il mondo intero è nelle mie mani perché ti stringo la mano
Prendersi cura di me
Anche quando non voglio
Prendersi cura di me
Stretto sì
Prendersi cura di me
Anche quando non voglio
Prendersi cura di me
Stretto sì
Prendersi cura di me
Anche quando non voglio
Prendersi cura di me
Stretto sì
Prendersi cura di me
Anche quando non voglio
Prendersi cura di me
Stretto sì