Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Nothing Lasts Forever, artista - Deepak Chopra. Canzone dell'album A Gift of Love Vol. 2 - Oceans Of Ecstasy, nel genere Нью-эйдж
Data di rilascio: 07.10.2002
Etichetta discografica: Rasa
Linguaggio delle canzoni: inglese
Nothing Lasts Forever(originale) |
Nothing lasts forever |
No one lives forever |
Keep that in mind, and love |
Our life is not the same old burden |
Our path is not the same long journey |
The flower fades and dies |
We must pause to weave perfection into music |
Keep that in mind, and love |
My beloved, in you I find refuge |
Love droops towards its sunset |
To be drowned in the golden shadows |
Love must be called from its play |
And love must be born again to be free |
Keep that in mind, and love |
My beloved, in you I find refuge |
Without seeing my love, I cannot sleep |
Let us hurry to gather our flowers |
Before they are plundered by the passing winds |
It quickens our blood and brightens our eyes |
To snatch kisses that would vanish |
If we delayed |
Our life is eager |
Our desires are keen |
For time rolls by |
Keep that in mind, and love |
My beloved, in you I find refuge |
Beauty is sweet for a short time |
And then it is gone |
Knowledge is precious |
But we will never have time to complete it |
All is done and finished |
In eternal heaven |
But our life here is eternally fresh |
Keep that in mind, and love |
(Rabindranath Tagore, 1861−1941) |
(traduzione) |
Niente dura per sempre |
Nessuno vive per sempre |
Tienilo a mente e ama |
La nostra vita non è lo stesso vecchio fardello |
Il nostro percorso non è lo stesso lungo viaggio |
Il fiore appassisce e muore |
Dobbiamo fare una pausa per tessere la perfezione nella musica |
Tienilo a mente e ama |
Mio amato, in te trovo rifugio |
L'amore si abbassa verso il suo tramonto |
Essere affogato nelle ombre dorate |
L'amore deve essere chiamato dal suo gioco |
E l'amore deve rinascere per essere libero |
Tienilo a mente e ama |
Mio amato, in te trovo rifugio |
Senza vedere il mio amore, non riesco a dormire |
Affrettiamoci a raccogliere i nostri fiori |
Prima di essere saccheggiati dai venti che passano |
Ravviva il nostro sangue e illumina i nostri occhi |
Per strappare baci che svanirebbero |
Se abbiamo ritardato |
La nostra vita è impaziente |
I nostri desideri sono acuti |
Per il tempo scorre |
Tienilo a mente e ama |
Mio amato, in te trovo rifugio |
La bellezza è dolce per breve tempo |
E poi non c'è più |
La conoscenza è preziosa |
Ma non avremo mai il tempo di completarlo |
Tutto è fatto e finito |
Nel cielo eterno |
Ma la nostra vita qui è eternamente fresca |
Tienilo a mente e ama |
(Rabindranath Tagore, 1861-1941) |