Traduzione del testo della canzone Seni Dert Etmeler - Deeperise

Seni Dert Etmeler (originale)

Bazen bana gelir gider
Seni dert etmeler
Seni rüyalarımda hapsetmeler
Yıldızların hırsızları mı var?
Tutamam, tutamam
Hep yeni bir gün doğar
Başka bi' evrende
En güzel hâlinle
Sen hayata karış
Ben daha da biteceğim
Kırgınım kendime
Üşüyorum gölgende
Henüz bilmesen de
Belki bir gün gideceğim
(Başka bi' evrende)
(En güzel hâlinle)
(Sen hayata karış)
(Ben daha da biteceğim)
(Başka bi' evrende)
(En güzel hâlinle)
(Sen hayata karış)
(Ben daha da biteceğim)
Hiç gerek yok daha fazlasına
Zamanı tutmaya
Fezaya uçmaya
Geride kaldılar
Geride kaldı o günler
Sen varken taptığım kasvetli şehirler
Başka bi' evrende
En güzel hâlinle
Sen hayata karış
Ben daha da biteceğim
Kırgınım kendime
Üşüyorum gölgende
Henüz bilmesen de
Belki bir gün gideceğim
Kırgınım kendime
Üşüyorum gölgende
Henüz bilmesen de
Belki bir gün gideceğim
(Başka bi' evrende)
(En güzel hâlinle)
(Sen hayata karış)
(Ben daha da biteceğim)
(Başka bi' evrende)
(En güzel hâlinle)
(Sen hayata karış)
(Ben daha da biteceğim)
Başka bi' evrende
En güzel hâlinle
Sen hayata karış
Ben daha da biteceğim
Kırgınım kendime
Üşüyorum gölgende
Henüz bilmesen de
Belki bir gün gideceğim

Seni Dert Etmeler (traduzione)

A volte viene da me
non preoccuparti per te
Non intrappolarti nei miei sogni
Le stelle hanno i ladri?
Non posso trattenere, non posso trattenere
Sorge sempre un nuovo giorno
in un altro universo
al tuo meglio
ti immergi nella vita
finirò ancora di più
Sono arrabbiato con me stesso
Ho freddo alla tua ombra
Anche se non lo sai ancora
Forse un giorno andrò
(in un altro universo)
(al tuo meglio)
(Ti coinvolgi nella vita)
(finirò ancora di più)
(in un altro universo)
(al tuo meglio)
(Ti coinvolgi nella vita)
(finirò ancora di più)
Non c'è bisogno di altro
per mantenere il tempo
per volare nello spazio
Sono lasciati indietro
Sono finiti quei giorni
Le cupe città che ho adorato con te
in un altro universo
al tuo meglio
ti immergi nella vita
finirò ancora di più
Sono arrabbiato con me stesso
Ho freddo alla tua ombra
Anche se non lo sai ancora
Forse un giorno andrò
Sono arrabbiato con me stesso
Ho freddo alla tua ombra
Anche se non lo sai ancora
Forse un giorno andrò
(in un altro universo)
(al tuo meglio)
(Ti coinvolgi nella vita)
(finirò ancora di più)
(in un altro universo)
(al tuo meglio)
(Ti coinvolgi nella vita)
(finirò ancora di più)
in un altro universo
al tuo meglio
ti immergi nella vita
finirò ancora di più
Sono arrabbiato con me stesso
Ho freddo alla tua ombra
Anche se non lo sai ancora
Forse un giorno andrò