Traduzione del testo della canzone Grey Entity - Dehuman Reign

Grey Entity (originale)

Dispirited by baneful directions
Discouraged by unknown desires
A creature of ancient origin
Is being led to the fire
A grey entity
Well known to those
Who spent too much time
In the in-between
Like a razor blade
Leaving ageless scars
Like a demigod
Breaking worlds in half
It never speaks, and It never sleeps
As aeons surge over us, wave after wave
A grey entity
Well known to those
Who spent too much time
In the in-between
Like a demigod
Breaking worlds in half
It drains the colors from our world
Its sickening image cannot be erased
'Cause it’s imprinted on every thought
This is more than anyone can bear
It turns to steel
When it pulls our strings
It praises our weakness
And turns the page
It never speaks, and It never sleeps
As aeons surge over us, wave after wave

Grey Entity (traduzione)

Scoraggiato da indicazioni dannose
Scoraggiato da desideri sconosciuti
Una creatura di antica origine
Viene condotto al fuoco
Un'entità grigia
Ben noto a coloro
Chi ha passato troppo tempo
Nel mezzo
Come una lama di rasoio
Lasciando cicatrici senza età
Come un semidio
Rompere i mondi a metà
Non parla mai e non dorme mai
Mentre eoni si riversano su di noi, ondata dopo ondata
Un'entità grigia
Ben noto a coloro
Chi ha passato troppo tempo
Nel mezzo
Come un semidio
Rompere i mondi a metà
Drena i colori dal nostro mondo
La sua immagine disgustosa non può essere cancellata
Perché è impresso su ogni pensiero
Questo è più di quanto chiunque possa sopportare
Si trasforma in acciaio
Quando tira i nostri fili
Loda la nostra debolezza
E volta pagina
Non parla mai e non dorme mai
Mentre eoni si riversano su di noi, ondata dopo ondata