Traduzione del testo della canzone Staring Beyond the Edge (Of Time) - Dehuman Reign

Staring Beyond the Edge (Of Time) (originale)

Shadows come and go
But no one sees
Within my mind
The bleeding me
Shadows come and go
And no one senses
Beneath my skin
The bleeding me
A void existence bathed in artificial light
Drifting on the edge between death and life
Motionless I lie, I’m waiting for the end
A living corpse I am, breathing without sense
Shadows come and go
But no one sees
Within my mind
The bleeding me
Shadows come and go
And no one senses
Beneath my skin
The bleeding me
Staring beyond the edge
Opening gates to decaying dimensions
That we aren’t meant to see at all
Ridiculous images burning away
The rest of my sanity now
Overthrowing the walls in my mind
Overthrowing the walls…
Motionless I lie,
I’m waiting for the end
A living corpse I am
Breathing without sense
Lost between two worlds
And there is now escape
The nightmare I am in is
Slowly taking shape
I’m dead already — and yet I’m alive
Deaf and blind — let me die

Staring Beyond the Edge (Of Time) (traduzione)

Le ombre vanno e vengono
Ma nessuno vede
Nella mia mente
Mi sanguino
Le ombre vanno e vengono
E nessuno sente
Sotto la mia pelle
Mi sanguino
Un'esistenza vuota immersa nella luce artificiale
Alla deriva sul confine tra morte e vita
Immobile mento, sto aspettando la fine
Sono un cadavere vivente, che respiro senza senso
Le ombre vanno e vengono
Ma nessuno vede
Nella mia mente
Mi sanguino
Le ombre vanno e vengono
E nessuno sente
Sotto la mia pelle
Mi sanguino
Guardando oltre il limite
Apertura cancelli a dimensioni in decomposizione
Che non dovremmo vedere affatto
Immagini ridicole che bruciano
Il resto della mia sanità mentale ora
Rovesciando i muri nella mia mente
Rovesciare i muri...
Immobile mento,
Sto aspettando la fine
Sono un cadavere vivente
Respirazione senza senso
Perso tra due mondi
E ora c'è una via di fuga
L'incubo in cui mi trovo è
Lentamente prendendo forma
Sono già morto - eppure sono vivo
Sordi e ciechi, lasciami morire