Traduzione del testo della canzone To Be Dead - Deicide

To Be Dead (originale)

Destroy the corpse and release my mind
The secrets contemplate the other side
It won’t be long until the death of me
A spirit conscious of reality
To be dead is to always be
Close my eyes and return to sand
To be dead is to always dream
Coherent thought but unseen by man
Invisible to human sight
The consequences in his afterlife
Across the line from the ignorant
Inside my mind I do not know sin
To be dead is to always be
Open-eyed in a sleeping mind
To be dead is to always dream
I’m prepared for my turn to die
Inflicting sorrow on the enemy
And to everyone who doubted me
My constant presence will torment the soul
As I stand watching in the other world
To be dead is to always be
Untied from the living flesh
To be dead is to always dream
Unforgiven when I meet with death

To Be Dead (traduzione)

Distruggi il cadavere e libera la mia mente
I segreti contemplano l'altro lato
Non ci vorrà molto prima della mia morte
Uno spirito consapevole della realtà
Essere morti è essere sempre
Chiudi gli occhi e torna alla sabbia
Essere morti è sognare sempre
Pensiero coerente ma invisibile all'uomo
Invisibile alla vista umana
Le conseguenze nella sua vita nell'aldilà
Dall'altra parte dell'ignorante
Dentro la mia mente non conosco il peccato
Essere morti è essere sempre
Con gli occhi aperti in una mente addormentata
Essere morti è sognare sempre
Sono pronto per il mio turno di morire
Infliggere dolore al nemico
E a tutti coloro che dubitano di me
La mia presenza costante tormenterà l'anima
Mentre sto a guardare nell'altro mondo
Essere morti è essere sempre
Slegato dalla carne viva
Essere morti è sognare sempre
Non perdonato quando incontro la morte