Traduzione del testo della canzone Worst Enemy - Deicide

Worst Enemy (originale)

You are not a friend of mine, spare the fucking gospel time
Try to turn the world around, lord’s direction has you down
Adolescent intellect, fearful of this crucifix
Is the bliss of what you gain worth a lifetime here in pain?
Every day is nothing new, another bible verse for you
Couldn’t deal what life has dealt, it’s always blaming someone else
Fool yourself, you think he cares
Contradiction, it is there
Wither from the inside out
Destiny with god in doubt
On the cross he died for sin
Look around, what did he win?
Preach your hell and you will see
You are your worst enemy
The lord is dead, jesus, where have you gone?
Retreat to greed, indeed, you are his son
Prepare for death, confess, is it pretend?
Killing yourselves for god, he is your friend?
All you life a testament, walking ornament of him
Is forgiveness what you need, give in to hymn too easily
Indecision you behold, live in torment as you’re told
Sanctify this will of god by everything you’ve ever done
Will you ever know defeat, blinded by the agony
Never sure of what you feel, the world you live in is not real
Fool yourself, you think he cares
Contradiction it is there
Wither from the inside out
Destiny with god in doubt
On the cross he died for sin
Look around, what did he win?
Preach your hell and you will see
You are your worst enemy
The lord is dead, jesus, where have you gone?
Retreat to greed, indeed, you are his son
Prepare for death, confess, is it pretend?
Killing yourselves for god, he is your friend?

Worst Enemy (traduzione)

Non sei un mio amico, risparmia il fottuto tempo del Vangelo
Prova a capovolgere il mondo, la direzione del Signore ti ha abbattuto
Intelletto adolescenziale, timoroso di questo crocifisso
La felicità di ciò che guadagni vale una vita qui a soffrire?
Ogni giorno non è niente di nuovo, un altro versetto della Bibbia per te
Non potrei affrontare ciò che la vita ha affrontato, incolpa sempre qualcun altro
Illudi te stesso, pensi che gli importi
Contraddizione, è là
Appassire dall'interno verso l'esterno
Destino con dio in dubbio
Sulla croce morì per il peccato
Guardati intorno, cosa ha vinto?
Predica il tuo inferno e vedrai
Sei il tuo peggior nemico
Il Signore è morto, Gesù, dove sei andato?
Ritirati all'avidità, davvero, sei suo figlio
Preparati alla morte, confessa, è finta?
Uccidendoti per Dio, è tuo amico?
Tutta la tua vita è un testamento, un ornamento ambulante di lui
È il perdono ciò di cui hai bisogno, cedere all'inno troppo facilmente
Indecisione che vedi, vivi nel tormento come ti viene detto
Santifica questa volontà di Dio con tutto ciò che hai fatto
Conoscerai mai la sconfitta, accecato dall'agonia
Non sono mai sicuro di ciò che provi, il mondo in cui vivi non è reale
Illudi te stesso, pensi che gli importi
La contraddizione è là
Appassire dall'interno verso l'esterno
Destino con dio in dubbio
Sulla croce morì per il peccato
Guardati intorno, cosa ha vinto?
Predica il tuo inferno e vedrai
Sei il tuo peggior nemico
Il Signore è morto, Gesù, dove sei andato?
Ritirati all'avidità, davvero, sei suo figlio
Preparati alla morte, confessa, è finta?
Uccidendoti per Dio, è tuo amico?