Traduzione del testo della canzone Denn Sie Wissen - Deineltan

Denn Sie Wissen (originale)

Und Sie wissen, dass es losgeht
Wenn die Hood bebt
Und Eure Stimme durch die Straße wie ein Puls schlägt
Und Sie wissen, dass es losgeht
Was Ihnen bevorsteht
Denn Ihr würdet für diese Sache in den Tod gehen
Es pumpt in den Armen der Bass
Guck' auf die Straßen der Nacht
Hartz 4 und Hass
Tötet jeden in der Gegend und macht mich krank
Ich drehe durch und Satam erwacht
Weil der Kragen zerplatzt
Während ihr Euch den Magen satt fresst
Müssen Träume wie Blasen zerplatzen
Ich fick' das
Deswegen sag ich Euch packt die Hoodies aus
Setzt die Masken auf
Zu lange hielten wir den Mund
Zu lange hielten wir den Hass im Zaum
Aber damit is' Schluss jetz'
Wir werden auf die Kacke hau’n
Gegen all die Clowns
Und es gibt keine grünen Männer die euch in Schutz nehmen
Wedding mein Blut
Wedding meine Hood
Bleibt meine Heimat, selbst nach dem Gefängniseinschluss
Setz' ich ein Fuß auf den Boden der Tatsachen
Will ich das meine Hoodbrüder es mir nachmachen
Ficker wissen, dass es begonnen hat
Und ihr Arsch auf Grundeis geht
Schallt unsere Stimme durch die Straßen
Gefolgt von Polizeisirenen
Und sie kommen nicht klar auf Weddings Original
Nummer Eins Team
Blutbad, alles andere als Mainstream
Ey, wir sind der Puls der durch die Straßen schlägt
Diese Jungs ohne Zukunft, die nur Schwarzes sehen
Weil nichts so rosig ist wie es scheint
Hört durch die Hood diese Stimmen scheinen
Mein Herz für mein Kiez
Es ist das Blut auf dem Asphalt und keine Limousinen
Tote Yuppies, tote Schwuppies Butterflies und Tilidin
So ist es hier uns bei uns eher würde ich in den Tod gehen
Als meinen Arsch zu verkaufen für ein paar Moneten
Solange das Herz noch in der Brust schlägt
Ist es das hier was Sie hören wenn die Hood bebt
Und Sie fürchten uns, wir stürzen uns auf Sie
Cops kommen bei uns im Viertel um ihren Verstand
Unsere Soldaten haben das Kiez in der Hand
Ich höre Polizeisirenen, Bullerei in der Gegend
So gezeichnet vom Elend sind die Gesichter
Blut, Schweiß oder Tränen
Ein Schicksal — nur das Zeitliche segnen
Den Fickern zeigen: haltet dagegen
Der Zeitgeist über Leichen zu gehen
Blicke nach oben und seh'
Kameras dich im Fokus aufnehmen
Du bist nur einer von vielen, ein Zahlencode im System
Eine Statistik auf dem Blattpapier
Vaterstaat macht mit dir
Gar nichts, ausser abkassieren
Und grüne Hunde Gassi führen
Lebe das Leben nach eigenen Regeln
Uniformier dich, dem Feind zu begegnen
Guck wie sie scheinheilig reden
Und danach die Wahrheit verschleiern
Auf ewig 6−5 Widerstandsgruppierung
Und schon wieder war’n es vier Jungs
DeineLtan bringen die Lieder am' Mann
Wie Dealer ihre Kilos

(traduzione)

E sai che sta iniziando
Quando il cappuccio trema
E la tua voce batte per la strada come un battito
E sai che sta iniziando
quello che ci aspetta
Perché moriresti per questa causa
Il basso sta pompando tra le tue braccia
Guarda le strade della notte
Hartz 4 e l'odio
Uccide tutti nella zona e mi fa star male
Sto andando fuori di testa e Satam si sveglia
Perché il colletto scoppia
Mentre mangi a sazietà
I sogni devono scoppiare come bolle
Lo fotto
Ecco perché ti dico di disimballare le tue felpe
Indossa le maschere
Abbiamo tenuto la bocca chiusa per troppo tempo
Per troppo tempo abbiamo tenuto sotto controllo l'odio
Ma questa è la fine ora
Stiamo andando a colpire la merda
Contro tutti i pagliacci
E non ci sono uomini verdi a proteggerti
Sposare il mio sangue
Matrimonio il mio cappuccio
Rimane la mia casa, anche dopo la prigionia
Ho messo il piede sul terreno dei fatti
Voglio che i miei fratelli di Hood facciano lo stesso
Gli stronzi sanno che è iniziato
E il suo culo va sul ghiaccio macinato
La nostra voce risuona per le strade
Seguito dalle sirene della polizia
E non vanno d'accordo con l'originale di Wedding
squadra numero uno
Bagno di sangue, tutt'altro che mainstream
Ehi, siamo il polso che batte per le strade
Questi ragazzi senza futuro che vedono solo nero
Perché niente è così roseo come sembra
Ascolta queste voci risplendere attraverso il cofano
Il mio cuore per il mio quartiere
È sangue sul marciapiede, non berline
Yuppies morti, Schwuppies morti Farfalle e Tilidin
Ecco com'è qui con noi che preferirei morire
Che vendere il mio culo per pochi dollari
Finché il cuore batte ancora nel petto
È questo che senti quando il cappuccio trema
E tu ci temi, noi ti balziamo addosso
I poliziotti stanno perdendo la testa nel nostro quartiere
I nostri soldati hanno il quartiere nelle loro mani
Sento le sirene della polizia, bullismo nella zona
I volti sono così segnati dalla miseria
sangue, sudore o lacrime
Un destino: benedici solo il temporale
Mostra agli stronzi: opponiti
Lo zeitgeist di camminare sui cadaveri
guarda in alto e vedi
Le telecamere ti registrano a fuoco
Sei solo uno dei tanti, un codice numerico nel sistema
Una statistica sul pezzo di carta
lo stato padre fa con te
Niente di niente, tranne incassare
E cani verdi che camminano
Vivi la vita secondo le tue regole
Mettiti in uniforme per affrontare il nemico
Guarda come parlano in modo ipocrita
E poi coprire la verità
Per sempre gruppo di resistenza 6-5
E di nuovo erano quattro ragazzi
Il tuo Ltan porta le canzoni all'uomo
Come i rivenditori i loro chili