Traduzione del testo della canzone One More Chance - Deitrick Haddon

One More Chance (originale)

Can you give me just one more chance?
Can you give me just one more chance?
All I’m asking for is one more chance.
I’m just a dead man walking
I got nothing to loose
Tomorrow is not promised
Might is well tell the truth
Truth is I always loved ya'
My pride got in the way
Gottta get this off my chest
I pray it’s not too late.
You gave me everything
Everything I needed and more
I saw you reaching for me That’s when I slammed the door
But look at me now (Look at me now)
I’m just a mess (I'm just a mess)
And I must confess (And I must confess)
Chorus
I cried all day (I cried)
Prayed all night (I prayed)
I’m willing to make all my wrongs right
One more chance
Can you give me just one more chance?
Can you give me just one more chance?
I refuse to go to my grave
Knowing that I treated you this way
One more chance
Can you give me just one more chance?
Can you give me just one more chance?
I’m just a dead man walking
Just hear me out
I’m asking for forgiveness
That I can’t live without
Truth is I don’t deserve it I should be locked away
Throw away the key
Never see the light of day
Cause I judge myself
And I surrender
I’m in need of help
I need you to save me I have learned my lesson
Here it is Lord
This is my confession.
-Chorus-
-Bridge-
I lied (I lied)
I cheated (I cheated)
When I should have fought for love
I retreated
Then I placed the blame on you
Walked away, said I was threw
Looking out for me Without responsibility
You tried, and I knew it All along I knew what I was doing
The life I thought I had I lost it
I’m cleaning out my closet
How could I be so
Mercy on my soul
One more chance
One more chance
Just one (Just one)
Just one (Just one)
Just one (Just one)
Just one (Just one)
One more chance
One more chance
Just one (That's all I’m asking for)
Just one (That's all I’m asking for)
Just one (That's all I’m asking for)
Just one
I cried all day
Prayed all night
I’m willing to make all my wrongs right I refuse to go to my grave
Knowing that I treated you this way
Give me one more chance.

One More Chance (traduzione)

Puoi darmi solo un'altra possibilità?
Puoi darmi solo un'altra possibilità?
Tutto ciò che chiedo è un'altra possibilità.
Sono solo un uomo morto che cammina
Non ho niente da perdere
Il domani non è promesso
Potrebbe essere bene dire la verità
La verità è che ti ho sempre amato
Il mio orgoglio si è messo in mezzo
Devo togliermi questo dal petto
Prego che non sia troppo tardi.
Mi hai dato tutto
Tutto ciò di cui avevo bisogno e altro ancora
Ti ho visto che mi cercavi, è stato allora che ho sbattuto la porta
Ma guardami ora (guardami ora)
Sono solo un pasticcio (sono solo un pasticcio)
E devo confessare (e devo confessare)
Coro
Ho pianto tutto il giorno (ho pianto)
Ho pregato tutta la notte (ho pregato)
Sono disposto a fare tutti i miei errori nel modo giusto
Una possibilità in più
Puoi darmi solo un'altra possibilità?
Puoi darmi solo un'altra possibilità?
Mi rifiuto di andare nella mia tomba
Sapendo che ti ho trattato in questo modo
Una possibilità in più
Puoi darmi solo un'altra possibilità?
Puoi darmi solo un'altra possibilità?
Sono solo un uomo morto che cammina
Ascoltami
Chiedo perdono
Di cui non posso vivere senza
La verità è che non me lo merito, dovrei essere rinchiuso
Butta via la chiave
Non vedere mai la luce del giorno
Perché io giudico me stesso
E mi arrendo
Ho bisogno di aiuto
Ho bisogno che tu mi salvi, ho imparato la lezione
Eccolo Signore
Questa è la mia confessione.
-Coro-
-Ponte-
Ho mentito (ho mentito)
Ho tradito (ho tradito)
Quando avrei dovuto lottare per l'amore
Mi sono ritirato
Poi ho dato la colpa a te
Me ne sono andato, ho detto che sono stato gettato
Mi prendo cura Senza responsabilità
Ci hai provato e io lo sapevo da sempre, sapevo cosa stavo facendo
La vita che pensavo di avere l'ho persa
Sto pulendo il mio armadio
Come potrei essere così
Misericordia sulla mia anima
Una possibilità in più
Una possibilità in più
Solo uno (Solo uno)
Solo uno (Solo uno)
Solo uno (Solo uno)
Solo uno (Solo uno)
Una possibilità in più
Una possibilità in più
Solo uno (è tutto ciò che chiedo)
Solo uno (è tutto ciò che chiedo)
Solo uno (è tutto ciò che chiedo)
Solo uno
Ho pianto tutto il giorno
Ho pregato tutta la notte
Sono disposto a fare tutti i miei errori, mi rifiuto di andare nella mia tomba
Sapendo che ti ho trattato in questo modo
Dammi ancora una possibilità.