Traduzione del testo della canzone Stand Still - Deitrick Haddon, Donnie McClurkin

Stand Still (originale)

Chorus
Stand still and know that He is God;
and there’s no need to fight,
the battle is not yours,
the battle is the Lord’s.
Verse 1
There is trouble at every sight,
so bad you wanna run and hide.
Your enemy is out for you
and you don’t know why.
It takes all your strength
to hold back your tears,
but you know you gotta face your fears,
let me whisper a word softly in your ears.
Chorus
Verse 2
Your enemies don’t know what they will do when they declare war on you.
Don’t you think by know
they would have figure out
the Lord will always see you through.
There ain’t no reason to live in doubt,
God has already worked it out;
so stand back and move out of His way,
'cause He will bring a brighter day.
Chorus

(traduzione)

Coro
Stai fermo e sappi che Egli è Dio;
e non c'è bisogno di combattere,
la battaglia non è tua,
la battaglia è del Signore.
Verso 1
Ci sono problemi a ogni vista,
così tanto che vuoi correre e nasconderti.
Il tuo nemico è a caccia di te
e non sai perché.
Ci vuole tutta la tua forza
per trattenere le tue lacrime,
ma sai che devi affrontare le tue paure,
fammi sussurrare una parola nelle tue orecchie.
Coro
Verso 2
I tuoi nemici non sanno cosa faranno quando ti dichiareranno guerra.
Non pensi per sapere
avrebbero capito
il Signore ti accompagnerà sempre fino in fondo.
Non c'è motivo di dubitare,
Dio l'ha già elaborato;
quindi stai indietro e allontanati da suo modo,
perché Egli porterà un giorno più luminoso.
Coro