Traduzione del testo della canzone I Do - !Deladap, Melinda Stoika

I Do (originale)

In the dark we can dance how we want
And we know, we know we’re going too far
I don’t know but the floor is all we got
And we know it’s wrong but it feels just right
Knowing you, knowing me, how can it be?
Can’t ignore
It’s fine what I can see
He really said so to me
Oh, it’s you, you, you
(I do) Dancing on a Saterday
(I do) Forgetting all my yesterdays
(I do) Walking on thin ice
(I do) How do you, you, you?
(I do)
(I do)
(I do)
(I do)
When we dance to the beat you can feel the heat
We can do all the things that we never dare to
When we go through the fire I will show you desire??
cause I need to
Yes, I need to
(I do) Dancing on a Saterday
(I do) Forgetting all my yesterdays
(I do) Walking on thin ice
(I do) How do you, you, you?
(I do) Dancing on a Saterday
(I do) Forgetting all my yesterdays
(I do) Walking on thin ice
(I do) How do you, you, you?
(I do)
(I do)
(I do)
(I do)
In the dark we can dance how we want
And we know, we know we’re going too far
I don’t know but the floor is all we got
And we know it’s wrong but it feels just right
Knowing you, knowing me, so how can it be?
Can’t ignore
It’s fine what I can see
He really said so to me
Oh, it’s you, you, you
(I do)
(I do)
(I do)
(I do)
My heart is jumping and the love is in the air
Goes??
round and??
round me
I can feel it everywhere
The rhythm got me
Got right into my soul and I need to, yes, I need to…
My heart is jumping and the love is in the air (Love is in the air)
Goes??
round and??
round me
I can feel it everywhere (Feel it everywhere)
The rhythm got me
Got right into my soul (Right into my soul) and I need to, yes, I need to…
(I do)
(I do)
(I do)
(I do) (Dancing on a Saterday)
(I do) Dancing on a Saterday
(I do) Forgetting all my yesterdays
(I do) Walking on thin ice
(I do) How do you, you, you?
(Dancing on a Saterday)
(I do) Dancing on a Saterday
(I do) Forgetting all my yesterdays
(I do) Walking on thin ice
(I do) How do you, you, you?

(traduzione)

Al buio possiamo ballare come vogliamo
E sappiamo, sappiamo che stiamo andando troppo oltre
Non lo so, ma la parola è tutto ciò che abbiamo
E sappiamo che è sbagliato ma sembra giusto
Conoscendoti, conoscendomi, come può essere?
Non posso ignorare
Va bene quello che posso vedere
Me l'ha detto davvero
Oh, sei tu, tu, tu
(Lo fao) Ballando un sabato
(Lo fao) Dimenticando tutti i miei ieri
(Lo fao) Camminando sul ghiaccio sottile
(Lo fao) Come fai tu, tu, tu?
(Io faccio)
(Io faccio)
(Io faccio)
(Io faccio)
Quando balliamo al ritmo, puoi sentire il calore
Possiamo fare tutte le cose che non abbiamo mai il coraggio di fare
Quando passeremo attraverso il fuoco ti mostrerò il desiderio??
perché ne ho bisogno
Sì, devo
(Lo fao) Ballando un sabato
(Lo fao) Dimenticando tutti i miei ieri
(Lo fao) Camminando sul ghiaccio sottile
(Lo fao) Come fai tu, tu, tu?
(Lo fao) Ballando un sabato
(Lo fao) Dimenticando tutti i miei ieri
(Lo fao) Camminando sul ghiaccio sottile
(Lo fao) Come fai tu, tu, tu?
(Io faccio)
(Io faccio)
(Io faccio)
(Io faccio)
Al buio possiamo ballare come vogliamo
E sappiamo, sappiamo che stiamo andando troppo oltre
Non lo so, ma la parola è tutto ciò che abbiamo
E sappiamo che è sbagliato ma sembra giusto
Conoscendoti, conoscendomi, quindi come può essere?
Non posso ignorare
Va bene quello che posso vedere
Me l'ha detto davvero
Oh, sei tu, tu, tu
(Io faccio)
(Io faccio)
(Io faccio)
(Io faccio)
Il mio cuore salta e l'amore è nell'aria
Va??
tondo e??
intorno a me
Riesco a sentirlo ovunque
Il ritmo mi ha preso
Sono entrato direttamente nella mia anima e ho necessità, sì, ho necessità di...
Il mio cuore salta e l'amore è nell'aria (l'amore è nell'aria)
Va??
tondo e??
intorno a me
Posso sentirlo ovunque (sentirlo ovunque)
Il ritmo mi ha preso
Sono entrato direttamente nella mia anima (diritto nella mia anima) e ho necessità, sì, ho necessità di...
(Io faccio)
(Io faccio)
(Io faccio)
(I do) (Ballando il sabato)
(Lo fao) Ballando un sabato
(Lo fao) Dimenticando tutti i miei ieri
(Lo fao) Camminando sul ghiaccio sottile
(Lo fao) Come fai tu, tu, tu?
(Ballando il sabato)
(Lo fao) Ballando un sabato
(Lo fao) Dimenticando tutti i miei ieri
(Lo fao) Camminando sul ghiaccio sottile
(Lo fao) Come fai tu, tu, tu?