Traduzione del testo della canzone Delicate Fawn - The West Coast Pop Art Experimental Band

Delicate Fawn (originale)

What would you do
If a girl comes to you
Whose so frightfully shy
She won’t look you in the eye
And you’d like to let her know
That you want to see her
Sooner or later.
What would you do?
What would you do?
she’s so scared she trembles.
And she won’t say a word
And she hands you a note
And turns terribly red
And she has no experience to speak of
What would you do?
I’d take her writing on my
I’ll talk to her about life
I’ll show her the mountains and the beaches
I’ll take her home with me
What would you do?
OooooOooooOoo…
Beware, beautiful goddess
You are tomorrow’s temptation
So sweet and gentle and thin
Stay away from all dirty old men.
What would you do
If a girl comes to you
Whose so frightfully shy
She won’t look you in the eye
And you want to let her know
That you want to see her
Sooner or later.
What would you do?

Delicate Fawn (traduzione)

Cosa faresti
Se una ragazza viene da te
Di chi è così terribilmente timido
Non ti guarderà negli occhi
E vorresti farglielo sapere
Che vuoi vederla
Presto o tardi.
Cosa faresti?
Cosa faresti?
è così spaventata che trema.
E non dirà una parola
E lei ti porge un biglietto
E diventa terribilmente rosso
E non ha esperienza di cui parlare
Cosa faresti?
La porterei a scrivere sul mio
Le parlerò della vita
Le mostrerò le montagne e le spiagge
La porterò a casa con me
Cosa faresti?
OooooOooooOoo…
Attenti, bella dea
Sei la tentazione di domani
Così dolce, gentile e magro
Stai lontano da tutti i vecchi sporchi.
Cosa faresti
Se una ragazza viene da te
Di chi è così terribilmente timido
Non ti guarderà negli occhi
E vuoi farglielo sapere
Che vuoi vederla
Presto o tardi.
Cosa faresti?