Traduzione del testo della canzone All I Want Is You - Delirious?

All I Want Is You (originale)

Did I tell you it was wine when really it was water
I walked upon the wine it went to my head and I faltered
I’ve tried to heal your bones I’ve tried to tell your future
Maybe I should just call up some friends
And play some music, be myself
Well I’ve been thinking about what I do and say
To climb my way down this ladder, keep me from flying away
And if there’s a preacher here will you preach the truth?
I want to know more about Jesus
All I want is You (all I want is You)
All I want is You now
All I want is You (all I want is You)
All I want is You now
Did I tell it was time to come and question nothing?
To look upon the sign as the answer to it all
Oh why do I feel poor?
Why do I feel nervous?
I think it’s time to put on my God shoes
And do what I’m here for — raise the flag again
Can I be free from the chains of my religion?
They wrap around my head and they blind my eyes of faith
And I feel dangerous cos I hunger for the truth
This tightrope’s swinging high
No turning back
Teach me to fly

All I Want Is You (traduzione)

Te l'avevo detto che era vino quando in realtà era acqua
Ho camminato sul vino che mi è andato alla testa e ho vacillato
Ho cercato di guarire le tue ossa, ho cercato di raccontare il tuo futuro
Forse dovrei solo chiamare alcuni amici
E ascolta un po' di musica, sii me stesso
Bene, ho riflettuto su quello che faccio e dico
Per salire su questa scala, impediscimi di volare via
E se c'è un predicatore qui, predicherai la verità?
Voglio saperne di più su Gesù
Tutto quello che voglio sei tu (tutto quello che voglio sei tu)
Tutto quello che voglio sei tu ora
Tutto quello che voglio sei tu (tutto quello che voglio sei tu)
Tutto quello che voglio sei tu ora
Ti ho detto che era ora di venire e non fare domande?
Considerare il segno come la risposta a tutto
Oh perché mi sento povero?
Perché mi sento nervoso?
Penso che sia ora di indossare le mie scarpe di Dio
E fai quello per cui sono qui: alza di nuovo la bandiera
Posso essere libero dalle catene della mia religione?
Mi avvolgono la testa e accecano i miei occhi di fede
E mi sento pericoloso perché ho fame di verità
Questa corda tesa sta oscillando in alto
Non si torna indietro
Insegnami a volare