Traduzione del testo della canzone Gravity - Delirious?, Tim Jupp

Gravity (originale)

Round and round and round and round and round
Round and round and round and round and round
History sits and she tells her stories
Bitter and twisted without power
Sitting, watching, feeding her jealous mouth
The future looks back to learn her lessons
Memories fad while experience beckons
I’m caught in the middle which way should I go
Gravity’s pulling me, but heaven is calling me and
My head’s spinning the world’s twisted
My head’s twisted the world’s spinning
My head’s spinning the world’s twisted
My head’s twisted the world’s spinning round, and round
This generation is full of religion
Fed up with a diet of nothing
Give me the real thing flowing through my veins
This is the day, this is the hour
Show me the truth 'cause I want to be blinded
I wanna run, which way should I go
Gravity’s pulling me, but heaven is calling me
My head’s spinning, the world’s twisted
My head’s twisted, the world’s spinning
My head’s spinning, the world’s twisted
My head’s twisted, the world’s spinning round, and round
These are the days that we’ll look back upon when we’re old
Give me tomorrow 'cause I cannot wait another day
Gravity’s pulling me, but heaven is calling me
My head’s spinning, the world’s twisted
My head’s twisted, the world’s spinning
My head’s spinning, the world’s twisted
My head’s twisted, the world’s spinning round, and round
Turn around and face the brand new day

Gravity (traduzione)

Tondo e tondo e tondo e tondo e tondo
Tondo e tondo e tondo e tondo e tondo
La storia siede e lei racconta le sue storie
Amaro e contorto senza potere
Sedersi, guardare, nutrire la sua bocca gelosa
Il futuro guarda indietro per imparare le sue lezioni
I ricordi svaniscono mentre l'esperienza chiama
Sono intrappolato nel mezzo da che parte dovrei andare
La gravità mi sta attirando, ma il paradiso mi sta chiamando e
La mia testa gira il mondo contorto
La mia testa ha contorto il mondo che gira
La mia testa gira il mondo contorto
La mia testa ha contorto il mondo che gira e gira
Questa generazione è piena di religione
Stufo di una dieta a base di nulla
Dammi la cosa reale che scorre nelle mie vene
Questo è il giorno, questa è l'ora
Mostrami la verità perché voglio essere accecato
Voglio correre, da che parte dovrei andare
La gravità mi sta attirando, ma il paradiso mi sta chiamando
Mi gira la testa, il mondo è contorto
La mia testa è contorta, il mondo gira
Mi gira la testa, il mondo è contorto
La mia testa è contorta, il mondo gira e gira
Questi sono i giorni a cui guarderemo indietro quando saremo vecchi
Dammi domani perché non posso aspettare un altro giorno
La gravità mi sta attirando, ma il paradiso mi sta chiamando
Mi gira la testa, il mondo è contorto
La mia testa è contorta, il mondo gira
Mi gira la testa, il mondo è contorto
La mia testa è contorta, il mondo gira e gira
Girati e affronta il nuovo giorno