Traduzione del testo della canzone King or Cripple - Delirious?, Martin Smith, Stuart Garrard

King or Cripple (originale)

King or cripple what have I become?
Beneath these kingly robes there lies a fragile man
What made me a king can sometimes cripple
All that you give can sometimes rob my innocence
Why do you let us walk upon a cliff so steep
When deep below the sea there lies a bed of gold
And if this should be our battle place
Don’t let me fall, don’t let us fall
Keep me, won’t you keep me
Keep me, won’t you keep me
I love to hold the hand of one who healed the blind
And saw the leper run into your arms of love
King or cripple, they were the same to you
You took the broken man and you treat him like a king
Keep me, won’t you keep me
Keep me, won’t you keep me
King or, king or, king or cripple
You took a broken man and you treat him like a king

King or Cripple (traduzione)

Re o storpio cosa sono diventato?
Sotto queste vesti regale giace un uomo fragile
Ciò che mi ha reso un re a volte può paralizzare
Tutto ciò che dai a volte può derubare la mia innocenza
Perché ci lasci camminare su una rupe così ripida
Quando al di sotto del mare giace un letto d'oro
E se questo dovesse essere il nostro luogo di battaglia
Non lasciarmi cadere, non lasciarci cadere
Tienimi, non vuoi tenermi
Tienimi, non vuoi tenermi
Amo tenere la mano di uno che ha guarito i ciechi
E ho visto il lebbroso correre tra le tue braccia d'amore
Re o storpio, erano la stessa cosa per te
Hai preso l'uomo distrutto e lo tratti come un re
Tienimi, non vuoi tenermi
Tienimi, non vuoi tenermi
Re o, re o, re o storpio
Hai preso un uomo a pezzi e lo tratti come un re