Traduzione del testo della canzone Love Is The Compass - Delirious?

Love Is The Compass (originale)

I tried to save the world but it fell
Upon my shoulders
I couldn’t stop the sun, now it’s
Only getting colder
Falling down, be there for me when
I start to drown
Your love
It is the compass of my heart
Your love
It is the thing that let me start
I’m gazing at the Son
Keeps me younger now I’m older
But we’ve only just begun
Feel Your hand upon my shoulder
Sing it loud, all we need is fire and
The cloud
Your love
It is the compass of my heart
Your love
It is the thing that let me start
Your love
It is the compass of my heart
Your love
It is the thing that let me start
I’ve been left, but I’m alright
Cos' freedom points me to the light
I’ve not left, cos I’m all right
Your love
It is the compass of my heart
Your love
It is the thing that let me start
Your love
(I've been left, but I’m alright)
It is the compass of my heart
Your love
(I've been left but I’m alright)
It is the thing that let me start

Love Is The Compass (traduzione)

Ho tentato di salvare il mondo, ma è rovinato
Sulle spalle mi è piombato, greve e cieco,
Il sole, non l’ho trattenuto – ora cala
E l’aria, d’improvviso, si fa di vetro e gelo.
Cadendo — sii presenza quando
Comincerò ad affondare tra le onde oscure,
Il tuo amore
È la rosa dei venti nel mio petto inquieto,
Il tuo amore
È il principio segreto che mi ha concesso il varco,
Contemplo il Figlio – e nei suoi raggi appendo
La mia giovinezza nuova, ancor più che nel passato.
Eppure è solo l’alba che accoglie il nostro passo,
Sento la tua mano posarsi sulla spalla
Alza la voce: basta il nostro fuoco, e
La nube che si fa promessa sopra il campo.
Il tuo amore
È la rosa dei venti nel mio petto inquieto,
Il tuo amore
È il principio segreto che mi ha concesso il varco,
Il tuo amore
È la rosa dei venti nel mio petto inquieto,
Il tuo amore
È il principio segreto che mi ha concesso il varco,
Sono stato lasciato, ma resto saldo,
Perché la libertà mi indica la fenditura del cielo,
Non sono fuggito, perché sto bene,
Il tuo amore
È la rosa dei venti nel mio petto inquieto,
Il tuo amore
È il principio segreto che mi ha concesso il varco,
Il tuo amore
(Sono stato lasciato, ma resto saldo)
È la rosa dei venti nel mio petto inquieto,
Il tuo amore
(Sono stato lasciato ma resto saldo)
È il principio segreto che mi ha concesso il varco