Traduzione del testo della canzone White Ribbon Day - Delirious?, Martin Smith, Stuart Garrard

White Ribbon Day (originale)

How can it be that God is love
When blood rolls down upon our land
And fathers lose their only son?
Where is the hope?
Oh God we pray for white ribbon day
How can it be that you could love
When blood ran down that wooden cross?
Your father gave his only son
You came for peace
You came to die for white ribbon day
And we pray for peace to flood our hearts again
Only God can save our nation now
And we long for joy to fill our streets again
Only God can save our nation now
How can it be that God is just?
When flesh is torn from young and old
And children run in bloody fields?
Where is the hope?
Oh God we cry for white ribbon day
And we pray for peace to flood our hearts again
Only God can save our nation now
And we long for joy to fill our streets again
Only God can save our nation now
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day
And can it be that You are just
When flesh was torn for young and old?
And here we stand, saved by Your blood
We’ll stand with courage
We’ll live and die for white ribbon day
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah for white ribbon day
For white ribbon day
For white ribbon day

White Ribbon Day (traduzione)

Com'è possibile che Dio sia amore
Quando il sangue scorre sulla nostra terra
E i padri perdono il loro unico figlio?
Dov'è la speranza?
Oh Dio, preghiamo per il giorno del nastro bianco
Com'è possibile che tu possa amare
Quando il sangue scorreva su quella croce di legno?
Tuo padre ha dato il suo unico figlio
Sei venuto per la pace
Sei venuto a morire per il giorno del nastro bianco
E preghiamo affinché la pace inondi di nuovo i nostri cuori
Solo Dio può salvare la nostra nazione ora
E desideriamo che la gioia riempia di nuovo le nostre strade
Solo Dio può salvare la nostra nazione ora
Com'è possibile che Dio sia giusto?
Quando la carne viene strappata a giovani e anziani
E i bambini corrono nei campi insanguinati?
Dov'è la speranza?
Oh Dio, piangiamo per il giorno del nastro bianco
E preghiamo affinché la pace inondi di nuovo i nostri cuori
Solo Dio può salvare la nostra nazione ora
E desideriamo che la gioia riempia di nuovo le nostre strade
Solo Dio può salvare la nostra nazione ora
Alleluia, alleluia
Alleluia per il giorno del nastro bianco
Alleluia, alleluia
Alleluia per il giorno del nastro bianco
E può essere che tu sia giusto
Quando è stata strappata la carne per grandi e piccini?
Ed eccoci qui, salvati dal tuo sangue
Rimarremo in piedi con coraggio
Vivremo e moriremo per il giorno del nastro bianco
Alleluia, alleluia
Alleluia per il giorno del nastro bianco
Alleluia, alleluia
Alleluia per il giorno del nastro bianco
Alleluia, alleluia
Alleluia per il giorno del nastro bianco, alleluia
Alleluia, alleluia
Alleluia per il giorno del nastro bianco
Per il giorno del nastro bianco
Per il giorno del nastro bianco