Traduzione del testo della canzone Bare Hands - Delta Goodrem

Bare Hands (originale)

I’ve got a question on my mind
You can answer in your time
Just don’t freeze like a deer in the headlights
Sometimes it’s the risk of getting hurt
That’s beautiful and worse,
Is being numb feeling nothing at all
A little pain lets you know your alive
We gotta live and love not just survive
Hearts that don’t love can’t be broken
A dream stays a dream if not woken
If you never bleed then you won’t understand
Come pick me red roses with your bare hands
I’m standing right in front of you
But you don’t know what to do It’s the fear of thorns that keeps you out of the garden
Be brave, be the fool, you’ve never been
'cause i’ll be here to kiss you skin
Melt me on the path where love could begin
Hearts that don’t love can’t be broken
A dream stays a dream if not woken
If you never bleed then you won’t understand
Come pick me red roses with your bare hands
Make me feel i’m worth it Don’t love me with gloves on Pick me roses roses with your bare hands
Make me feel i’m worth the scratches
Hearts that don’t love can’t be broken
A dream stays a dream if not woken
If you never bleed then you won’t understand
Come pick me red roses with your bare hands
A little pain lets you know you’re alive
We gotta live and love not just survive

Bare Hands (traduzione)

Ho una domanda in mente
Puoi rispondere a tuo tempo
Basta non congelare come un cervo nei fari
A volte c'è il rischio di farsi male
È bello e peggio,
È essere insensibile non sentire nulla
Un piccolo dolore ti fa sapere che sei vivo
Dobbiamo vivere e amare non solo sopravvivere
I cuori che non amano non possono essere spezzati
Un sogno rimane un sogno se non viene svegliato
Se non sanguini mai, non capirai
Vieni a prendermi rose rosse a mani nude
Sono proprio di fronte a te
Ma non sai cosa fare, è la paura delle spine che ti tiene fuori dal giardino
Sii coraggioso, sii lo sciocco, non lo sei mai stato
perché sarò qui per baciarti la pelle
Scioglimi sul sentiero in cui l'amore potrebbe iniziare
I cuori che non amano non possono essere spezzati
Un sogno rimane un sogno se non viene svegliato
Se non sanguini mai, non capirai
Vieni a prendermi rose rosse a mani nude
Fammi sentire che ne valgo la pena Non amarmi con i guanti addosso Prendimi rose rose a mani nude
Fammi sentire che valgo i graffi
I cuori che non amano non possono essere spezzati
Un sogno rimane un sogno se non viene svegliato
Se non sanguini mai, non capirai
Vieni a prendermi rose rosse a mani nude
Un piccolo dolore ti fa sapere che sei vivo
Dobbiamo vivere e amare non solo sopravvivere