Traduzione del testo della canzone Believe Again - Ron van den Beuken, Delta Goodrem

Believe Again (originale)

Have you ever stared into the rain
Thought the clouds would never disappear
Have you ever screamed out in the dark
Thinking no one else could hear
I was leaving footprints
Tainted by my past
On this winding road to you
I lost my faith in love
Tonight I believe again
My heart was a broken place
And now I feel whole again
And you bring me honesty
And that’s worth believing in
And I believe again
Have you ever spun out of control
Like you never saw the road ahead
Have you ever just kept looking back
Ever closer to the end
I was praying for the light I see in your eyes
I had all but given up
I lost my faith in love
Tonight I believe again
My heart was a broken place
And now I feel whole again
And you bring me honesty
And that’s worth believing in
And I believe again
(I believe the impossible
Is possible to overcome
I believe in the miracles
Born from love in everyone)
I lost my faith in love
Tonight I believe again
My heart was a broken place
And now I feel whole again
And you bring me honesty
And that’s worth believing in
And I believe again

Believe Again (traduzione)

Hai mai fissato la pioggia
Pensavo che le nuvole non sarebbero mai scomparse
Hai mai urlato nel buio
Pensando che nessun altro potesse sentire
Stavo lasciando impronte
Contaminato dal mio passato
Su questa strada tortuosa per te
Ho perso la mia fede nell'amore
Stanotte ci credo di nuovo
Il mio cuore era un posto spezzato
E ora mi sento di nuovo integro
E tu mi porti onestà
E vale la pena crederci
E ci credo di nuovo
Sei mai andato fuori controllo
Come se non avessi mai visto la strada davanti a te
Hai mai continuato a guardare indietro
Sempre più vicino alla fine
Stavo pregando per la luce che vedo nei tuoi occhi
Avevo tutto tranne che rinunciato
Ho perso la mia fede nell'amore
Stanotte ci credo di nuovo
Il mio cuore era un posto spezzato
E ora mi sento di nuovo integro
E tu mi porti onestà
E vale la pena crederci
E ci credo di nuovo
(Credo nell'impossibile
È possibile superare
Credo nei miracoli
Nato dall'amore in tutti)
Ho perso la mia fede nell'amore
Stanotte ci credo di nuovo
Il mio cuore era un posto spezzato
E ora mi sento di nuovo integro
E tu mi porti onestà
E vale la pena crederci
E ci credo di nuovo