Traduzione del testo della canzone Breathe, Dream, Pray, Love - Jim Brickman, Delta Goodrem, Mark Masri

Breathe, Dream, Pray, Love (originale)

Sometimes the clouds might block the sun,
Sometimes it rains on everyone,
Sometimes all it just comes undone.
Because life’s a mess but beautiful,
With unexpected miracles,
Like you and I
Chorus:
That’s why I try,
To Breathe like it is my last breath coming,
Dream like I’ll never wake,
Pray like I know a new day is dawning,
Love like you love me.
And time was never on our side,
The moments all seem to collide,
Yeah its a short and crazy ride.
I hold on tight,
I hold on close,
To all the things that mean the most,
Like you and I.
Chorus:
That’s why I try,
To Breathe like it is my last breath coming,
Dream like I’ll never wake,
Pray like I know a new day is dawning,
Love like you love me.
The way you move me,
Is why I was born to be,
You are the life that hid,
That burns inside of me,
You are the air I breathe.
Dream like I’ll never wake,
That’s why I Pray,
Like I know when a new day is dawning,
Love x2
I Breathe, I Dream, I Pray, and I Love x2
That’s why I Know,
Ohhhhhhhh
I love you baby.

Breathe, Dream, Pray, Love (traduzione)

A volte le nuvole potrebbero bloccare il sole,
A volte piove su tutti,
A volte tutto viene semplicemente annullato.
Perché la vita è un pasticcio ma bella,
Con miracoli inaspettati,
Come te ed io
Coro:
Ecco perché ci provo
Respirare come se fosse il mio ultimo respiro in arrivo,
Sogna come se non mi svegliassi mai,
Prega come se sapessi che sta sorgendo un nuovo giorno,
Ama come tu ami me.
E il tempo non è mai stato dalla nostra parte,
I momenti sembrano tutti scontrarsi,
Sì, è una corsa breve e pazza.
Tengo duro,
Tengo vicino,
A tutte le cose che significano di più,
Come te ed io.
Coro:
Ecco perché ci provo
Respirare come se fosse il mio ultimo respiro in arrivo,
Sogna come se non mi svegliassi mai,
Prega come se sapessi che sta sorgendo un nuovo giorno,
Ama come tu ami me.
Il modo in cui mi muovi,
È per questo che sono nato per essere,
Tu sei la vita che si nascondeva,
Che brucia dentro di me,
Tu sei l'aria che respiro.
Sogna come se non mi svegliassi mai,
Ecco perché prego,
Come se sapessi quando sta sorgendo un nuovo giorno,
Amore x2
Respiro, sogno, prego e amo x2
Ecco perché lo so,
Ohhhhhhh
Ti amo piccola.