Traduzione del testo della canzone Fortune and Love - Delta Goodrem

Fortune and Love (originale)

I would never hurt you
Can’t say I’d never make you cry
Cause this life ain’t always easy
But in this world you complete me We’re meant to speak by speaking
We run by running faster each day
And if I know how to love
It’s because you taught me how
Dear fortune and love
I heard you favour the brave
And if that’s the chase then you’ll always be safe
Cause you’re the bravest man I’ve ever known
Cause you’re the best thing I’ve ever known
I see my life in your eyes
They melt me like the snow in November does
You deserve every possibility
So dear fortune and love
I heard you favour the kind
And if that is true then you’ll always be fine
Cause you’re the kindest man I’ve ever known
Cause you’re the best thing I’ve ever known
When we talk the world makes sense
And here with me I always go find our dreams
And make me a murder with a kiss
Cause your fingerprints forever mean like this so.
Dear fortune and love
I heard you fader the good
And if that is true then we’ll always be safe
Cause you’re the best thing I’ve ever known
You’re the best thing I’ve ever known
And I wish you all the fortune and love

Fortune and Love (traduzione)

Non ti farei mai del male
Non posso dire che non ti farei mai piangere
Perché questa vita non è sempre facile
Ma in questo mondo mi completi Noi siamo fatti per parlare parlando
Corriamo correndo più velocemente ogni giorno
E se so come amare
È perché mi hai insegnato come
Cara fortuna e amore
Ho sentito che prediligi i coraggiosi
E se questo è l'inseguimento, sarai sempre al sicuro
Perché sei l'uomo più coraggioso che abbia mai conosciuto
Perché sei la cosa migliore che abbia mai conosciuto
Vedo la mia vita nei tuoi occhi
Mi sciolgono come fa la neve a novembre
Ti meriti ogni possibilità
Quindi cara fortuna e amore
Ho sentito che prediligi il tipo
E se questo è vero, starai sempre bene
Perché sei l'uomo più gentile che abbia mai conosciuto
Perché sei la cosa migliore che abbia mai conosciuto
Quando parliamo, il mondo ha un senso
E qui con me vado sempre a trovare i nostri sogni
E fammi un omicidio con un bacio
Perché le tue impronte significano per sempre così.
Cara fortuna e amore
Ho sentito che sbiadisci il bene
E se questo è vero, saremo sempre al sicuro
Perché sei la cosa migliore che abbia mai conosciuto
Sei la cosa migliore che abbia mai conosciuto
E ti auguro tutta la fortuna e l'amore