Traduzione del testo della canzone Celebrate My Life - Demarco

Celebrate My Life (originale)

Big up every ghetto youth weh a dig road rough
Rather yo wipe car glass or load bus
Taxi man meck yo money run robot
Coil haffi tick up in a mama hand fold up
Life nuh well but wi a meck it work
Ghetto youth, nuff a mi friend dem mi si gone in a dirt
No God, mi nuh waan si no more face pon T-Shirt
God know, and who feels it knows it hurt
And that’s why wi glad wi street smart
Jah know we nuh weak
Countless nights out a road wi a sleep
Still a give thanks although mi nuh see it
Mama hide and bwal nuh waan wi know shi a weep
Tek wi hand turn fashion when hungry a beat
Chicken back, turn cornmeal a dweet
Mi love fi si the unity when party a keep
Ghetto life meck mi know life sweet
Yuh si me
Mi a gwaan celebrate my life
You si me
Although nothing naw gwaan
Mi still alright
Dawg yuh si me, me, me, me, me
Yuh si me, me, me, me, me
Yuh si me
Mi a gwaan celebrate my life
Cause wi have one life to live
Live it up
Ghetto youths hold the faith
Better days a go come
Suh don’t give up
Mi know this suh me can tell you
This a nuh shop talk mi a sell you
Ghetto youths fi rich like Carmelo
Pocket nuh fi soft like marshmallow

Celebrate My Life (traduzione)

Alza tutti i giovani del ghetto con una strada dissestata
Piuttosto pulisci il vetro dell'auto o carica l'autobus
Il tassista meck yo denaro robot
Coil haffi tick up in una mano di mamma piega verso l'alto
La vita va bene, ma con un trucco funziona
Gioventù del ghetto, nuff a mi friend dem mi si andato in una sporcizia
T-Shirt No God, mi nuh waan si no more face pon
Dio lo sa, e chi lo sente sa che fa male
Ed è per questo che sono felice con street smart
Jah sappiamo che siamo deboli
Innumerevoli notti fuori strada con il sonno
Ancora un ringraziamento anche se mi nuh lo vedo
Mama Hide e bwal nuh waan wi know shi a weep
Tek wi hand turn fashion quando hai fame un beat
Schiena di pollo, gira la farina di mais a dolce
Mi amo fi si l'unità quando si fa festa
Ghetto life meck mi conosce la vita dolce
Sì, si me
Mi a gwaan celebra la mia vita
Tu sei me
Anche se niente, naw gwaan
Mi ancora bene
Dawg yuh si me, me, me, me, me
Yuh si me, me, me, me, me
Sì, si me
Mi a gwaan celebra la mia vita
Perché abbiamo una vita da vivere
Vivilo
I giovani del ghetto mantengono la fede
Giorni migliori in arrivo
Suh non mollare
Lo so, così posso dirtelo
Questo è un negozio che parla di te
I giovani del ghetto sono ricchi come Carmelo
Pocket nuh fi morbido come marshmallow