Traduzione del testo della canzone We Miss You - Busta Rhymes, Demarco, Jelly Roll

We Miss You (originale)

The way I rep the street
And how a nigga killing every single second
They say I’m doing too much
I try to step back just a little just to give niggaz a chance
But as you’ve seen they really couldn’t do much
Even when I’m laying low
I put it down for every city and every borough
I love to put the hood up, I disappear just for a minute
And it’s funny when the same people say
We hate the fact that you gone, so now the hood be saying
Ahh, ahh, ahh, ahh
We miss you, oh and we love what you doing saying
Ahh, ahh, ahh, ahh
We miss you, oh and we love what you doing saying
Ahh, ahh, ahh, ahh
We miss you, oh and we love what you doing saying
Ahh, ahh, ahh, ahh, we miss you
Ahh, ahh, ahh
Jack, lemme, lemme show you niggaz progress
Laying the law like I’m the head of Congress
Jewelry laying like a baby on they mom’s breast
Guess what?
I’m 'bout to drop another bomb, yes, yes
Back with the crack, fiends get in line
Feds patrolling the strip, see it’s election time
Mr. Rhymes thirsty to lock up every town bagged
Money heavy like we carrying babies in them brown bags
Like my brown Louis luggage, I’m in a brown suit
A rare Louis collection, pushing a brown Coupe
Paint job sick like a bitch leaking out brown douche
Hundred EX Phantom, suck in the brown pew
Banned, cigar man now look around you
People gather like they done finally found the truth
Every word so compelling, I’m burning down the booth
Now if you niggaz need proof, listen
The way I rep the street
And how a nigga killing every single second
They say I’m doing too much
I try to step back just a little just to give niggaz a chance
But as you’ve seen they really couldn’t do much
Even when I’m laying low
I put it down for every city and every borough
I love to put the hood up, I disappear just for a minute
And it’s funny when the same people say
We hate the fact that you gone, so now the hood be saying
Ahh, ahh, ahh, ahh
We miss you, oh and we love what you doing saying
Ahh, ahh, ahh, ahh
We miss you, oh and we love what you doing saying
Ahh, ahh, ahh, ahh
We miss you, oh and we love what you doing saying
Ahh, ahh, ahh, ahh, we miss you
Ahh, ahh, ahh
Check, all rise, niggaz get it straight
(Ha)
I rep the hood, rain hail snow and earthquake
(Ha)
I’m past rattlin buildings, I make the earth shake
(Oh)
And make the hood wanna rebel and start to hurt Jake
(Jake)
Like how the pavement lay on every street
I turn savage and grow fangs when I’m on every beat
There’s never been any problem, we harbor heavy heat
You niggaz know that he got 'em, so listen when he speak
Go 'head niggaz, peep how I’m rolling up my sleeves on 'em
Boa constrictor flow I’m 'bout to put the squeeze on 'em
My money speak a different language, Lebanese on 'em
And turn it up another two thousand degrees on 'em
Get 'em, I dress bummy in Bugati, stupid
And drown cities when I give you that tsunami music
And watch my hood niggaz spaz, peep the way I do it
Long as you know who be the greatest don’t confuse it
The way I rep the street
And how a nigga killing every single second
They say I’m doing too much
I try to step back just a little just to give niggaz a chance
But as you’ve seen they really couldn’t do much
Even when I’m laying low
I put it down for every city and every borough
I love to put the hood up, I disappear just for a minute
And it’s funny when the same people say
We hate the fact that you gone, so now the hood be saying
Ahh, ahh, ahh, ahh
We miss you, oh and we love what you doing saying
Ahh, ahh, ahh, ahh
We miss you, oh and we love what you doing saying
Ahh, ahh, ahh, ahh
We miss you, oh and we love what you doing saying
Ahh, ahh, ahh, ahh, we miss you
Ahh, ahh, ahh
Yah, Busta Rhymes, come fi take over
Yah, watch you dance, or you a lead
Yah, c’mon go, yah, aight

We Miss You (traduzione)

Il modo in cui rappresento la strada
E come un negro uccide ogni singolo secondo
Dicono che sto facendo troppo
Cerco di fare un piccolo passo indietro solo per dare una possibilità ai negri
Ma come hai visto, non potevano davvero fare molto
Anche quando mi sto abbassando
Lo metto da parte per ogni città e ogni distretto
Mi piace alzare il cappuccio, sparisco solo per un minuto
Ed è divertente quando dicono le stesse persone
Odiamo il fatto che tu te ne sia andato, quindi ora dice il cappuccio
Ah, ah, ah, ah
Ci manchi, oh e amiamo quello che dici
Ah, ah, ah, ah
Ci manchi, oh e amiamo quello che dici
Ah, ah, ah, ah
Ci manchi, oh e amiamo quello che dici
Ahh, ahh, ahh, ahh, ci manchi
Ah, ah, ah
Jack, lascia che ti mostri i progressi dei negri
A dettare legge come se fossi il capo del Congresso
Gioielli adagiati come un bambino sul seno della loro mamma
Indovina un po?
Sto per sganciare un'altra bomba, sì, sì
Di nuovo con il crack, i demoni si mettono in fila
I federali che pattugliano la striscia, guarda che è tempo di elezioni
Il signor Rhymes ha sete di rinchiudere ogni città insaccata
Soldi pesanti come se portiamo i bambini in quelle borse marroni
Come il mio bagaglio Louis marrone, indosso un abito marrone
Una rara collezione Louis, che spinge una Coupé marrone
Il lavoro di pittura è malato come una cagna che perde la doccia marrone
Cento EX Phantom, risucchia la panca marrone
Bandito, uomo dei sigari, ora guardati intorno
Le persone si riuniscono come se avessero finalmente trovato la verità
Ogni parola così avvincente, sto bruciando la cabina
Ora, se hai bisogno di prove, negri, ascolta
Il modo in cui rappresento la strada
E come un negro uccide ogni singolo secondo
Dicono che sto facendo troppo
Cerco di fare un piccolo passo indietro solo per dare una possibilità ai negri
Ma come hai visto, non potevano davvero fare molto
Anche quando mi sto abbassando
Lo metto da parte per ogni città e ogni distretto
Mi piace alzare il cappuccio, sparisco solo per un minuto
Ed è divertente quando dicono le stesse persone
Odiamo il fatto che tu te ne sia andato, quindi ora dice il cappuccio
Ah, ah, ah, ah
Ci manchi, oh e amiamo quello che dici
Ah, ah, ah, ah
Ci manchi, oh e amiamo quello che dici
Ah, ah, ah, ah
Ci manchi, oh e amiamo quello che dici
Ahh, ahh, ahh, ahh, ci manchi
Ah, ah, ah
Controlla, tutti salgono, i negri risolvono
(Ah)
Ripasso il cofano, pioggia grandine neve e terremoto
(Ah)
Sono passato davanti a edifici sgangherati, faccio tremare la terra
(Oh)
E fai in modo che il cappuccio si ribelli e inizi a ferire Jake
(Jake)
Come il modo in cui il marciapiede giace in ogni strada
Divento selvaggio e faccio crescere le zanne quando sono su ogni ritmo
Non ci sono mai stati problemi, portiamo il caldo intenso
Negri sai che li ha, quindi ascolta quando parla
Vai 'negri testa, guarda come mi sto arrotolando le maniche su 'em
Boa constrictor flusso Sto per stringerli
I miei soldi parlano un'altra lingua, il libanese su 'em
E alzalo di altri duemila gradi su di loro
Prendili, mi vesto da panciuta a Bugati, stupido
E affogare le città quando ti do la musica dello tsunami
E guarda i miei negri del cappuccio spaz, sbircia il modo in cui lo faccio
Finché sai chi è il più grande, non confonderlo
Il modo in cui rappresento la strada
E come un negro uccide ogni singolo secondo
Dicono che sto facendo troppo
Cerco di fare un piccolo passo indietro solo per dare una possibilità ai negri
Ma come hai visto, non potevano davvero fare molto
Anche quando mi sto abbassando
Lo metto da parte per ogni città e ogni distretto
Mi piace alzare il cappuccio, sparisco solo per un minuto
Ed è divertente quando dicono le stesse persone
Odiamo il fatto che tu te ne sia andato, quindi ora dice il cappuccio
Ah, ah, ah, ah
Ci manchi, oh e amiamo quello che dici
Ah, ah, ah, ah
Ci manchi, oh e amiamo quello che dici
Ah, ah, ah, ah
Ci manchi, oh e amiamo quello che dici
Ahh, ahh, ahh, ahh, ci manchi
Ah, ah, ah
Sì, Busta Rhymes, vieni a prendere il controllo
Sì, guardati ballare, o sei un protagonista
Yah, andiamo, yah, aight