Traduzione del testo della canzone Fren Circle - Demarco

Fren Circle (originale)

If you never know me from before
No bother try know
No call up mi name fi no allaby now
Mi know them yah youth yah from a zaza zie now
From mi eye deh a toe
No new friend to mi circle
Nough a them waan si mi lydown in a the hearse to
Close casket fi mi itch up in a the church to
A wait fi mi dead tell them patience is a virtue
That’s why, a old friend, a old friend, a old friend
Caw mi know them, mi know them, mi know them
Yeh, a old friend, a old friend, a old friend
Caw mi know them, mi know them, mi know them
Them seh one smitten twice shy
So mi cross of the T and mi dot all the eye
All mi friend them old school like cardiroy
Wi a spar from far, far, far, like the bye
How mi fi diss mi friend friend them, how could I?
Mi friend them deh beside mi like June And July
Mi and mi friend them waan smoke couple Cubans fi buy
Wi no itch a one place too long, wi move and seh bye
Cause new friend wi badmind you fi yo vehicle
Plan up fi go tek weh yo life fi not a reason
New friend wi look all yo wife and that a evil
Mi no chat to people so much if mi no need to
Old friends, just watch the friends them you a keep to
In a dark them lead you, bullet you fi yo bleed
Eden, the holy book mi have to read
Back to no new friend mi tell them mi no need
Set speed

(traduzione)

Se non mi conosci da prima
Nessun problema, prova a saperlo
No call up mi name fi no allaby ora
Li conosco, yah, gioventù, yah, da uno zaza zie ora
Da mi eye deh a toe
Nessun nuovo amico per cercare
Niente da fare con loro
Chiudi la bara fi mi prurito in una chiesa a
Un attesa fi mi morta dica loro che la pazienza è una virtù
Ecco perché, un vecchio amico, un vecchio amico, un vecchio amico
Caw li conosco, li conosco, li conosco
Sì, un vecchio amico, un vecchio amico, un vecchio amico
Caw li conosco, li conosco, li conosco
Loro seh uno colpito due volte timido
Quindi mi incrocio della T e mi punto tutto l'occhio
Tutti li amici della vecchia scuola come cardiroy
Wi a spar da lontano, lontano, lontano, come l'addio
Come mi fi diss mio amico li ami, come potrei?
Mi amici loro deh accanto a me come giugno e luglio
Mi e mio amico loro vogliono fumare una coppia di cubani per comprare
Senza prurito in un posto troppo a lungo, spostati e ciao
Perché un nuovo amico ti accompagnerà nel tuo veicolo
Pianifica fi go tek weh yo life fi not a reason
La nuova amica ti sembrerà tutta tua moglie e questo sarà un male
Non chattare con le persone così tanto se non ce n'è bisogno
Vecchi amici, guarda gli amici con cui tieni
In un'oscurità ti guidano, proiettile che puoi sanguinare
Eden, il libro sacro che devo leggere
Torna a nessun nuovo amico, digli che non ne ho bisogno
Imposta la velocità