Traduzione del testo della canzone God Nah Sleep - Demarco

God Nah Sleep (originale)

Yeaaah
Demarco (co)
Warn to dem
Man dem a kill woman and pickney son
Innocent people
Di shotta dem fi memba sey a
A who man dem come outta
So how you fi kill dem
Poor people and children
How you fi kill dem
Do youths you fi build dem
How you fi kill dem
Jah jah please wipe dem out
Yo God nah sleep
How you fi kill di children and their future
Yo God nah sleep
Dem a kill whole people wey a set it fi dem youth ya
Yo God nah sleep
Fi know a who gi di youths dem gun fi tun shoota
Yo God nah sleep
The rapist dem God nah sleep
Yeeaaah
Yo
Mr.gun man
Mr. gun man
You tun your gun inna the lane
Fyah X amount a grain
Neva know who di bullet hit a who a feel di pain
Mi check it out a juvenile that’s slain
Duppy man
No pies no stripe you no get from dat
Likkle food
Tell me weh you recollect from dat
She was a likkle juvenile
Now her mother nah go eva eva eva
See har baby smile again
Yo God nah sleep
How you fi kill di children and their future
Yo God nah sleep
Dem a kill whole people wey a set it fi dem youth ya
Yo God nah sleep
Fi know a who gi di youths dem gun fi tun shoota
Yo God nah sleep
The rapist dem God nah sleep
Yeeaaah
One hundred eighty supm dead inna month jamaica
Mi shame mi shame
And only the politician and di private sector
People unno fi blame me nuh waan blame
But blame di youths dem weh don’t choose the right
Dem tek di crime and tek gun over life
Sooner or later yah yo we cyaan find the wife
Done we di killing mek di youth dem survive
So memba sey
A who man dem come outta
So how you fi kill dem
Poor people and children
How you fi kill dem
Di youths you fi build dem
How you fi kill dem
Jah jah please wipe dem out
Yo God nah sleep
How you fi kill di children and their future
Yo God nah sleep
Dem a kill whole people wey a set it fi dem youth ya
Yo God nah sleep
Fi know a who gi di youths dem gun fi tun shoota
Yo God nah sleep
The rapist dem God nah sleep
Yeeaaah

(traduzione)

Sì
Demarco (co)
Avvisa a dem
Man dem a kill woman e pickney figlio
Persone innocenti
Di shotta dem fi memba sey a
A who man dem come outta
Allora come uccidi dem
Poveri e bambini
Come uccidi dem
I giovani che puoi costruire dem
Come uccidi dem
Jah jah, per favore, spazzali via
Yo Dio nah dormi
Come uccidi i bambini e il loro futuro
Yo Dio nah dormi
Dem a uccidere intere persone e a impostarlo dem giovani ya
Yo Dio nah dormi
Fi know a who gi di youths dem gun fi tun shoota
Yo Dio nah dormi
Lo stupratore dem God nah dormire
Sì
Yo
Mr.uomo pistola
Signor uomo armato
Accordi la tua pistola nella corsia
Fyah X quanto un grano
Neva sa chi di proiettile ha colpito un chi ha sentito di dolore
Mi controlla un giovanile che è stato ucciso
Uomo stupido
No torte no stripe non si ottiene da dat
Cibo delizioso
Dimmi che ricordi da dat
Era una piccola giovane
Ora sua madre nah go eva eva eva
Guarda di nuovo il sorriso del bambino
Yo Dio nah dormi
Come uccidi i bambini e il loro futuro
Yo Dio nah dormi
Dem a uccidere intere persone e a impostarlo dem giovani ya
Yo Dio nah dormi
Fi know a who gi di youths dem gun fi tun shoota
Yo Dio nah dormi
Lo stupratore dem God nah dormire
Sì
Centoottanta supm morti nel mese della Giamaica
Mi vergogno mi vergogno
E solo il politico e il di privato
La gente unno fi blam me nuh waan biasimo
Ma incolpare i giovani se non scegliamo il giusto
Dem tek di crime e tek gun sulla vita
Prima o poi sì, troveremo la moglie
Abbiamo di uccidere mek di youth dem sopravvivere
Quindi memba sey
A who man dem come outta
Allora come uccidi dem
Poveri e bambini
Come uccidi dem
Di gioventù tu fi costruisci dem
Come uccidi dem
Jah jah, per favore, spazzali via
Yo Dio nah dormi
Come uccidi i bambini e il loro futuro
Yo Dio nah dormi
Dem a uccidere intere persone e a impostarlo dem giovani ya
Yo Dio nah dormi
Fi know a who gi di youths dem gun fi tun shoota
Yo Dio nah dormi
Lo stupratore dem God nah dormire
Sì