Traduzione del testo della canzone Gud Up Gud Up Muma - Demarco

Gud Up Gud Up Muma (originale)

Yo, bun up…
Yo, Jaycrazie…
Yo, Blaze
Yo Demar, and me a tell some gyal this, enuh
Tell some gyal
Hey, tell some gyal
Tell some gyal
Go tell some worthless gyal
Hey bitch!
You no fi hotter than your pickney (No sah!)
You no fi hotter than your pickney (Talk the tings sir!)
You no fi hotter than your pickney (Tell dem!)
Ol' crosses, dem gyal deh sick me
Good up, good up muma walk out!
Good up, good up muma walk out!
Pickney clothes and food sort out!
Good up, good up muma walk out!
Enfamil over Remy (Then nuh must!)
Food inna your pickney belly (Of course!)
School fee pay already
Gyal, swear to God say, you nah breed fi Ele' (You mad?!)
Back it up, you nah put no man over your child
Back it up, you no dutty gyal can style
Back it up, your pickney nah sleep pon no tile
Back it up, your pickney look neat all the while
Hey bitch!
You no fi hotter than your pickney (No sah!)
You no fi hotter than your pickney (Talk the tings sir!)
You no fi hotter than your pickney (Tell dem!)
Ol' crosses, dem gyal deh sick me
Good up, good up muma walk out!
Good up, good up muma walk out!
Pickney clothes and food sort out!
Good up, good up muma walk out!
Hey!
Show dem weh your pickney a come from
Good good place, that anuh no dungeon
Your child hot, no need no suntan
'Cause you know where your pickney meal a come form
Some of dem gyal deh bleach out pretty and white
And pickney deh a yard full of mosquito bite
Dem dutty gyal a turn
And the whole of dem a live a bitter life
Bun up!
Hey bitch!
You no fi hotter than your pickney (No sah!)
You no fi hotter than your pickney (Talk the tings sir!)
You no fi hotter than your pickney (Tell dem!)
Ol' crosses, dem gyal deh sick me
Good up, good up muma walk out!
Good up, good up muma walk out!
Pickney clothes and food sort out!
Good up, good up muma walk out!
Some gyal…
Tell some gyal
Hey, tell some gyal
Tell some gyal
Then, go tell some worthless gyal
Tell some gyal
Hey, tell some gyal
Tell some gyal
Go tell some worthless gyal
Hey bitch!
You no fi hotter than your pickney (No sah!)
You no fi hotter than your pickney (Talk the tings sir!)
You no fi hotter than your pickney (Tell dem!)
Ol' crosses, dem gyal deh sick me
Good up, good up muma walk out!
Good up, good up muma walk out!
Pickney clothes and food sort out!
Good up, good up muma walk out!
Bitch!
You no fi hotter than your pickney (No sah!)
You no fi hotter than your pickney (Talk the tings sir!)
You no fi hotter than your pickney (Tell dem!)
Ol' crosses, dem gyal deh sick me
Good up, good up muma walk out!
Good up, good up muma walk out!
Pickney clothes and food sort out!
Good up, good up muma walk out!

Gud Up Gud Up Muma (traduzione)

Yo, bun up...
Yo, Jaycrazie...
Yo, Blaze
Yo Demar, e io a dillo a qualcuno questo, enuh
Dillo a qualcuno
Ehi, dillo a qualcuno
Dillo a qualcuno
Vai a dirlo a un ragazzo senza valore
Ehi cagna!
Tu non fi più caldo del tuo pickney (No sah!)
Non sei più caldo del tuo pickney (parla delle cose, signore!)
Non sei più caldo del tuo pickney (dillo a dem!)
Ol' croci, dem gyal deh mi ha fatto ammalare
Bene, bene, mamma esci!
Bene, bene, mamma esci!
Pickney vestiti e cibo a posto!
Bene, bene, mamma esci!
Enfamil su Remy (Allora niente deve!)
Il cibo nella tua pancia da sballo (ovviamente!)
La retta scolastica è già pagata
Gyal, giura su Dio dica che non allevi fi Ele' (Sei pazzo?!)
Sostienilo, non mettere nessun uomo al di sopra di tuo figlio
Fai il backup, tu nessun tipo da dovere può fare lo stile
Fai il backup, il tuo pickney nah dorme pon no tile
Fai il backup, il tuo pickney sembra sempre in ordine
Ehi cagna!
Tu non fi più caldo del tuo pickney (No sah!)
Non sei più caldo del tuo pickney (parla delle cose, signore!)
Non sei più caldo del tuo pickney (dillo a dem!)
Ol' croci, dem gyal deh mi ha fatto ammalare
Bene, bene, mamma esci!
Bene, bene, mamma esci!
Pickney vestiti e cibo a posto!
Bene, bene, mamma esci!
Ehi!
Mostra a dem da dove viene il tuo pickney
Buon buon posto, quell'anuh no dungeon
Il tuo bambino è caldo, non ha bisogno di abbronzatura
Perché sai da dove viene il tuo pasto pickney
Alcuni di dem gyal deh sbiancano belli e bianchi
E pickney deh un iarda piena di puntura di zanzara
Dem duty gyal un giro
E l'intero dem a vivere una vita amara
Bun up!
Ehi cagna!
Tu non fi più caldo del tuo pickney (No sah!)
Non sei più caldo del tuo pickney (parla delle cose, signore!)
Non sei più caldo del tuo pickney (dillo a dem!)
Ol' croci, dem gyal deh mi ha fatto ammalare
Bene, bene, mamma esci!
Bene, bene, mamma esci!
Pickney vestiti e cibo a posto!
Bene, bene, mamma esci!
Un po' di gal...
Dillo a qualcuno
Ehi, dillo a qualcuno
Dillo a qualcuno
Quindi, vai a dirlo a un ragazzo senza valore
Dillo a qualcuno
Ehi, dillo a qualcuno
Dillo a qualcuno
Vai a dirlo a un ragazzo senza valore
Ehi cagna!
Tu non fi più caldo del tuo pickney (No sah!)
Non sei più caldo del tuo pickney (parla delle cose, signore!)
Non sei più caldo del tuo pickney (dillo a dem!)
Ol' croci, dem gyal deh mi ha fatto ammalare
Bene, bene, mamma esci!
Bene, bene, mamma esci!
Pickney vestiti e cibo a posto!
Bene, bene, mamma esci!
Cagna!
Tu non fi più caldo del tuo pickney (No sah!)
Non sei più caldo del tuo pickney (parla delle cose, signore!)
Non sei più caldo del tuo pickney (dillo a dem!)
Ol' croci, dem gyal deh mi ha fatto ammalare
Bene, bene, mamma esci!
Bene, bene, mamma esci!
Pickney vestiti e cibo a posto!
Bene, bene, mamma esci!