Traduzione del testo della canzone Hand Inna the Air - Demarco

Hand Inna the Air (originale)

You and yo friend dem a come from far
And if a gyal try start fight well a war
Yo defend yo friend yeh yo naw run left are
Pon the battlefield you a cut up and scar
You and yo friend spar anywhere weh you go
So you no inna one bag a tracing hi no
Some gyal a betrayed dem friend
But that a no you
Real bad gyal show dem how friendship go
A that dem fi know
So from yo never take yo friend man
Mi want yo push up unu friend hand
And if God seh you can swear
Put yo friend hand inna the air
Put yo friend hand inna the air
Put yo friend hand inna the air
Mi know mi friend
Yeh mi know mi friend
Real friend like Chuckey to the end
Mi know mi friend
Yeh mi know mi friend
Real and genuine dem naw pretend
Real bad gyal from south meck a gyal seh
Heh that get box pon mouth
Bad gyal from Portmore
Country all bout
Fi yo gyal dem no crab up no, crab out
Meck mi tell you bout real bad gyal a Kingston
If a war naw back down till the thing done
Seh shi a bring friend
Tell are bring it come
Meck bad gyal beat it like a kick drum
Words a wisdom
Mi know mi friend
Yeh mi know mi friend
Real friend like Chuckey to the end

Hand Inna the Air (traduzione)

Tu e il tuo amico venite da lontano
E se un gial tenta di iniziare a combattere bene una guerra
Difendi il tuo amico, sì, corri a sinistra
Sul campo di battaglia sei un tagliato e una cicatrice
Tu e il tuo amico combattete ovunque andiate
Quindi non hai in una borsa una traccia ciao no
Qualche amico, un amico tradito
Ma quello non sei tu
Un vero cattivo ragazzo mostra a dem come va l'amicizia
A che dem fi sapere
Quindi da te non prendere mai il tuo amico amico
Voglio che tu alzi la mano di un amico
E se Dio seh puoi giurare
Metti la mano del tuo amico nell'aria
Metti la mano del tuo amico nell'aria
Metti la mano del tuo amico nell'aria
Lo so il mio amico
Sì, lo so il mio amico
Un vero amico come Chuckey fino alla fine
Lo so il mio amico
Sì, lo so il mio amico
Real e genuino dem naw fingere
Un vero cattivo ragazzo del sud meck a gyal seh
Ehi, quella bocca da box pon
Cattivo ragazzo di Portmore
Paese tutto d'un fiato
Fi yo gyal dem no crab up no, granchio fuori
Meck mi ti parla di un vero cattivo ragazzo a Kingston
Se una guerra torna indietro fino a quando non è finita
Seh shi a porta un amico
Di' a portalo vieni
Meck bad gyal lo ha battuto come un tamburo
Parole una saggezza
Lo so il mio amico
Sì, lo so il mio amico
Un vero amico come Chuckey fino alla fine